NEUE ZEITEN

  Новости и сетевые ИНФО Клуба NEUE-ZEITEN

 Панель навигации

 Главная страница
 Обзор ИНФО
 Архивы
 

 Быстрый поиск

 
 

 


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/show_archives.php on line 20

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33
Н о м е р 32: ОКТЯБРЬ 1998
3201. Этот номер ИНФО мы специально разместили на бланке уже запущенного нами проекта NZ-газета. На вкладыше отпечатана уменьшенная ксерокопия уже вышедшего в Хайдельберге первого номера нашей газеты из планируемого пакета газет. Мы еще вернемся ниже к этому проекту более подробно, а пока расскажем всем членам Клуба о прошедшем семинаре под Кельном.

3201-01. В целом, по общему мнению всех участников семинара, это мероприятие прошло удачно, полезно и интересно для всех присутствующих. По крайней мере, никто не обращался к руководству Клуба с жалобами. Были лишь отдельные весьма существенные пожелания. Главное из них: выпросить у Фонда в рамках трехдневной программы часть времени для сообщений и дискуссий самих присутствующих членов Клуба NZ. Мы и раньше мягко настаивали на этом, но руководство Фонда относилось к нашим предложениям без энтузиазма. На этот раз лед, кажется, тронулся. Натиск руководителей Клуба и многих присутствующих был настолько мощным (хотя и доброжелательно- вежливо-просительным), что у д-ра Эрлера дрогнуло сердце. Немало способствовало этому и предложенная г-ном Эрлером стартовая презентация присутствующих в форме краткой устной автобиографической справки какждого о себе самом: титулы "доктор", "профессор", "дипломированный", "лауреат" и т.п. мелькали с такой частотой, что г-н Эрлер не успевал одобрительно поддакивать и многозначительно цокать языком. А география нынешней (в Германии) и прежней (в СССР) жизни членов Клуба оказалась настолько широкой, что висящей политической карты Европы явно не хватало, чтобы удовлетворить географическое любопытство организаторов семинара, пытавшихся находить редко встречающиеся в их жизни названия городов и стран.
Итак, чтобы потом не повторяться и выполнить свой моральный долг, мы сразу приносим огромную благодарность всем-всем участникам семинара за активность, теплоту, доброжелательность, дисциплинированность, иными словами, за ВСі то, что как раз и сделало нашу встречу незабываемой! Мы заранее извиняемся за то, что не будем здесь и далее выносить персональные благодарности пофамильно наиболее активным участникам встречи, потому что тем самым можем невольно обидеть неупомянутых. Поэтому нижеследующие дифирамбы пусть каждый принимает и на свой счет тоже.

3201-02. Содержательная часть докладов была достаточно насыщена новой и полезной информацией. В основном темы докладов охватывали комплекс вопросов, связанных с объединением Европы, переходом к ЕВРО и политическим перспективам начала третьего тысячелетия. Но если к этим, так сказать, традиционно-актуальным темам присутствующие отнеслись лишь заинтересованно-спокойно, то выступление профессора Казака, много лет заведующего кафедрой в Институте славистики при Кельнском университете, на тему "Der Wandel der russischen Literatur seit 1985" произвело почти шокирующее впечатление. На этом докладе присутствовали ВСЕ: даже те, кто чаще других не мог оторваться от дуальных деловых контактов и бесед в кулуарах. В течение двух часов десятки взрослых высокообразованных людей, как дети, - с блестящими глазами на завороженных лицахи, - в абсолютной тишине следили за совершенным русским языком (со всеми сленговыми и редко встречающимися даже среди русскоговорящих жаргонными украшениями), богатейшей эмоциональной мимикой и чарующим интеллектом этого человека и профессионала. Передать в двух словах смелые, порою даже совершенно неожиданные, собственные оценки и личные впечатления от контактов с широко известными (и не только) деятелями русской литературы недавнего прошлого и настоящего просто невозможно и даже рискованно: упаси Бог что-нибудь невольно исказить или переврать. Поэтому ограничимся этой хотя и краткой, но наверняка точной характеристикой: доклад вызвал просто небывалый восторг!

3201-03. Среди присутствующих было несколько авторов наших сатирических брошюр. Именно их инициатива позволила весь субботний вечер превратить в смехопанораму. Олег Бутаев и Генрих Шмеркин читали фрагменты своих произведений, Нелла Кунина и Вячеслав Лисин продемонстрировали свое театрально-вокальное мастерство, а остальные... На этом мероприятии присутствовали почти все участники семинара, потому что смеяться любят все, а на этом вечере было так смешно, что кое-кто порою даже плакал. Напуганные громовым дружным многочасовым хохотом ночные дежурные даже постеснялись сделать нам замечание за то, что... "...приносить с собой и распивать спиртные напитки запрещено...". Нам пришлось сделать встречный ход и пообещать им, что к утру "казенный" пивной автомат все равно будет пустым.

3201-04. В заключение некоторые организационные неувязки: ( с момента первого объявления (весной) о грядущем семинаре состав потенциальных участников сменился ровно на 200%. Сначала был серьезный недобор, потом катастрофический перебор, потом заветный оптимум из 40 человек. А за пару дней до начала семинара нам пришлось опять делать несколько перетрясок. Согласитесь, что это как-то... не очень: мы потратили немало времени, нервов и денег на все эти организационно-дезорганизационные мероприятия. Мы понимаем, всякое бывает, но... 200%?! Как быть? Есть такое предложение: сначала брать небольшой взнос (марок двадцать) только за намерение посетить семинар и возвращать этот взнос только приехавшим. А передумавшим (по любым причинам!) - не возвращать: если по-настоящему серьезные причины, то и 20 марок не пожалеешь; а если так просто передумал - то извините, тем более. Будем признательны за обсуждение этого предложения;
- мы недостаточно четко разъяснили уловия и порядок компенсации дорожных расходов, и из-за этого также возникло несколько недоразумений: кто-то воспользовался слишком дорогим железнодорожным тарифом (порою даже не подозревая о наличии тех или иных ж/д-льгот; кстати, совершенно очевидна стала необходимость издания соответствующей информационной брошюры); мы также забыли (по опыту прошлого семинара, хотя Фонд на этот раз сам забыл выслать нам соответствующую памятку), что компенсация затрат на бензин в оба конца ограничивается 150 марками.
Мы просто учтем это в будущем. Приносим извинения тем, кому пришлось немного понервничать, но, как нам кажется, в конце концов все недоразумения благополучно разрешились. Огромное спасибо за это и терпеливым членам Клуба, и добросердечным руководителям Фонда, особенно доктору Эрлеру!

3202. NZ-газета.

3202-01. Итак, первый номер первой из задуманного пакета региональных газет, а именно, - газета "NZ- Heidelberg" вышла в свет. Ее цветовое оформление точно соответствует цветовому оформлению этого ИНФО, а содержательно-компоновочная часть представлена на прилагаемой вставке. Тираж составил 600 экземпляров (планировалось 500, но не хватило...). Первые отклики приятно (как оказалось) удивленных жителей Хайдельберга даже немного превзошли наши ожидания: благодарственные звонки, факсы, подписные купоны, предложения бесплатной помощи, предложения сотрудничества и взаимодействия и т.д. и т.п.

3202-02. После тщательного анализа и подробного обсуждения первого опыта мы пришли к твердому убеждению о необходимости продолжать и расширять проект с включением новых городов. Серьезно задумались над этим делом А.Кипнис (Маннхайм), С.Глейзер (Гамбург), Д.Губатова (Бранденбург), В.Лахтин (Аахен), С.Зингер (Вюрцбург), - это те, кто был на семинаре. Поэтому мы решили скрупулезно передать свой опыт всем членам Клуба, чтобы дать новый импульс проекту. Ниже пойдет изложение в форме наиболее типичных вопросов, которые задавали нам и многие из которых нам самим до сих пор не были понятны. Теперь эта концепция и многие ее детали стали вырисовываться более отчетливо.

3202-03. Каков должен быть тираж газеты? Мы считаем, что для Хайдельберга 500 экз. более чем достаточно. Охватили ли мы всех потенциальных желающих подписаться на газету? Наверняка нет. Ну и не надо. Время и самореклама постепенно сделают свое дело. Наша задача в конце концов распространение газеты осуществлять ТОЛЬКО по почтовым адресам, то есть ТОЛЬКО по подписке, которая БЕСПЛАТНАЯ. Пока нам известно всего ок. 300 таких адресов (нашли по телефонной книге). Остальные экземпляры мы по чуть-чуть разложили во всяких амтах и прочих организациях, в которых часто бывают русскоговорящие жители Хайдельберга. А каков должен быть тираж газеты, например, для Гамбурга? Отвечаем (только не падайте!): ТОЖЕ 500 экз.!! Такой ответ может шокировать, но это далеко не единственный положительный парадокс нашего проекта. Дело в том, что наша газета радикально отличается от всех существующих изданий по сочетанию(!) двух признаков: она не только бесплатная, но еще и некоммерческая, то есть мы не имеем права (да и не хотим!) напрямую собирать деньги от рекламы. Поэтому если все остальные стремятся к увеличению тиража любой ценой, то для нас увеличение тиража - одни убытки!

3202-04. Как же тогда "самоокупаться"?? Мы надеемся на несколько источников поступления денег:
- во-первых, бесплатная некоммерческая газета - настолько очевидный общественно полезный местный продукт, что есть все основания надеяться на помощь из городского бюджета;
- во-вторых, благотворительная помощь читающих(!) ее "рекламодателей" из своей же русскоязычной среды (кавычки объясняются тем, что фактически и по бухгалтерии эта "реклама" будет "оплачиваться" благотворительной помощью);
- в-третьих, наша собственная реклама клубных брошюр, котороые будут, надеемся, раскупаться более интенсивно;
- наконец, в-четвертых, скрытая реклама крупных коммерческих фирм. Поясним это на одном примере.
В Хайдельберге существует, например, всемирно известный холдинг "Heidelberger Druckmaschine". Совершенно очевидно, что этому гиганту с миллиардными оборотами нет смысла давать свою 50- марочную рекламу в нашей малотиражке: зачем? для кого? Но на просьбу рассказать о себе и помочь нашему некоммерческому(!) Обществу спонсорскими деньгами (и уже совсем не 50,-ДМ!) вероятность положительного ответа вовсе не равна нулю.

3202-05. Сказанное вовсе не означает, что по инициативе того или иного города (городской редакции) тираж может быть значительно увеличен. Но такие вопросы будут рассматриваться в индивидуальном порядке и тщательно обдумываться с учетом дополнительных финансовых возможностей самой редакции.

3202-06. Возвратимся на минуточку к тому же Гамбургу: ведь даже поиск адресатов по телефонной книге даст число адресов, значительно превышающее 500 шт. Кому из них отправлять? Ответ тоже может показаться несколько парадоксален: отправлять на любые 250(!) адресов, а остальные 250 выложить в опорных точках и разослать по амтам для общественной саморекламы. Почему именно 250, а не 249 и не 251? Очень просто: только с числа 250 начинают действовать почтовые льготы при рассылке из Хайдельберга (а мы планируем все региональные издания рассылать отсюда) в любой другой город Германии; то есть рассылка 249 экз. не будет дешевле, а рассылка 251 экземпляра таки будет дороже. Что же делать с остальными адресами (сверх 250)? Пока ничего. Оставить их для рассылки следующего номера. Причем каждая рассылка будет приносить несколько подписчиков, и со временем число подписчиков наверняка достигнет числа 250, а то и значительно превысит его. Тогда и подумаем, что делать. Иными словами, вместо традиционного превышения тиража над числом потенциальных читателей (при этом, как показывает опыт, немалая часть тиража просто пропадает) мы предлагаем обратную пропорцию, когда наше издание постоянно находится в состоянии дефицита. Если соотнести эту концепцию с вышеуказанными потенциальными источниками поступления денег, то легко заметить, что... денег от этого меньше не станет: газета-то бесплатная!

3202-07. Почему мы выбрали именно 6-страничный объем? Потому что именно этот вес бумаги (3 листа) "влазит" в 20 гр., то есть подпадает под самую дешевую почтовую рассылку. А что делать с остальным объемом информации, который, очень возможно (особенно для крупных городов), не войдет в заданные рамки? Откладывать эту информацию для следующих номеров и использовать искусственно созданный дефицит площади для выбора из большого числа "рекламодателей" наиболее... дееспособных (способных больше платить... благотворительной помощи).

3202-08. Как часто должна выходить газета? Она вообще не "должна" выходить!! Поэтому мы и ввели такую мягкую и ни к чему не обязывающую формулировку: "...Mehrfach jдhrlich erscheinendes...". А это значит: есть материал - хоть каждую неделю (например, в случае избытка рекламодателей); нет материала - хоть два раза в год!

3202-09. Что требуется от городской редакции для выпуска газеты? Собрать материал для первого выпуска и передать его в Хайдельберг вместе с... телефонной книгой города. ВСі!! Мы сами сделаем все остальное и разошлем по нами же выбранным адресам за наш счет. Ну и, конечно, надо быть готовым продолжить эту работу.

3202-10. Куда будут поступать деньги из источников, перечисленных в п.3202-04? Это вопрос, пожалуй, самый сложный. Там, где уже зарегистрирован филиал Клуба или имеется другая общественная некоммерческая организация, готовая взять на себя функции городской редакции, - там проблем нет: на счет любой из упомянутых организаций. А там, где нет ничего подходящего, придется создавать филиал Клуба. Кстати, о филиалах. Мы уже выяснили, что совмещение должностей Первого Председателя одного из Обществ и Второго Председателя любого другого Общества законом не запрещено. Поэтому для ускорения и упрощения процедуры регистрации новых филиалов Клуба нами сейчас рассматривается вариант, когда весь пакет документов для каждого города, где найдется энтузиаст для должности Первого Председателя, будет готовиться нами в Хайдельберге с участием будущего Второго Председателя в лице Президента Клуба Владимира Искина. В этом случае процедура подготовки и сдачи документов может занять буквально 2-3 недели. Так что милости просим на должности Первых Председателей своих городских Клубов NZ! Думайте, члены Клуба!!!

3203. На семинаре было продано несколько брошюр N 50 "Об УМЕ", недавно увидевших свет. Досталось не всем желающим. Эти брошюры вообще уже закончились, так что мы не можем немедленно удовлетворить даже пролонгированные заявки. Просим потерпеть недельку: они срочно допечатываются.
Нам очень приятно, что разработанная Клубом за 4 года коммуникационная "технология подъема" уже освещается на уровне небольших научно-популярных эссе. То, что мы считали простым и логичным, оказывается, имеет некоторый научный оттенок и с точки зрения фундаментальной науки не является открытием. Но сейчас мы хотим дать объявление автора этой брошюры Б.Новика по следам его многочисленных контактов с членами Клуба на семинаре.
Борис предлагает коллегам издать следующий выпуск в серии "Об УМЕ" - выступления, вопросы, ответы. И просит членов будущего авторского коллектива присылать свои материалы по адресу:
Boris Novik, Therezienplatz 38, 94315 Straubing. Тел: 09421-82853
Предложение Б.Новика особенно полезно тем, что демонстрирует не простоинициативу отдельного члена Клуба, а его готовность принять весь ответный информационный удар на себя и не отражать его в адрес центрального бюро в Хайдельберге, как это делают многие (не в упрек будет сказано).

3204. В связи с вышесказанным возникла еще одна идея. По следам 4-летней деятельности Клуба у нас скопилось достаточно много документов и фотографий, отражающих основные вехи его становления и развития. Не созрело ли издание соответствующей брошюры, включающей все эти материалы. Она, кстати, оказалась бы просто бесценной для презентации Клуба и его проектов в официальных чиновничьих кругах. Может, и здесь кто-нибудь проявит инициативу по подготовке такой брошюры?!

3205. Большое спасибо всем членам Клуба за "наводки" на русские магазины для продажи наших фирменных полиэтиленовых пакетов. Уже через неделю после выхода предыдущего ИНФО все пакеты были расхвачены. Сейчас у нас еще осталось около десятка неудовлетворенных заявок (в общей сложности примерно на 10.000 штук), но пакетов больше нет...

3206. На многочисленные просьбы централизованно разослать всем желающим членам Клуба список всех присутствующих на семинаре вместе с телефонами и адресами мы вынуждены ответить категорическим отказом: закон о защите персональных данных запрещает нам это делать в такой форме. Правомерная форма - переиздание нашей 4-й брошюры, материал для которой, как всегда, будет сформирован из персональных(!) заявлений желающих(!!) попасть в брошюру. Кто возьмется за эту работу??!

3207. Мы временно прекратили рассылку брошюр NN 1 и 2. Они находятся на переработке. Мы включаем туда наиболее важные переводные фрагменты из нормативных материалов финансовых органов об организационной и финансовой деятельности Verein-ов. Спасибо Олегу Брусиловскому за подготовку этих дополнений!

3208. Приоткроем завесу тайны над новым зарождающимся глобальным проектом. Кажется (тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!), сдвинулась с мертвой точки наша старая идея о построении клубной страницы в ИНТЕРНЕТ. Напомним, что проблем было много: от дешевой регистрации до квалифицированного и недорогого программного дизайн- продукта. Похоже, нам постепенно удается преодолевать названные препятствия. Так что, если у кого уже есть свои идеи на этот счет, - просим готовиться и направлять в наш адрес свои предложения.

3209. Продолжаем публиковать список спонсоров Клуба (числа обозначают сумму благотворительной помощи в DM):


Агинский А. 10
Бауман Людм. 30
Бауманн Евг. 70
Бобровский И. еще 10
Венклер Н. 100
Вернер В. 25
Гехт В. 30
Глейзер С. 30
Гледе О. еще 50
Губатова Д. 30
Гуревич Л. 100
Дойч В. 20
Кучаев А. 5
Крауз К. 20
Липинский А. 20
Тимофеева М. 10
Элькин А. 15
Эстерляйн А. 20
Энгельс И. 1100

Спасибо ВСЕМ! Причем всем ОДИНАКОВОЕ спасибо, ВНЕ зависимости от суммы перечисленных денег!!

3210. Почти одновременно из нескольких городов поступили схожие предложения о создании периодического сборника научно- технических разработок, идей и ноу-хау, принадлежащих русскоязычным жителям Германии (и не только). Мы с готовностью предложили взяться за реализацию этого проекта в форме специальной серии наших брошюр кого-нибудь из написавших нам энузиастов после вступления в наше Общество. Как это уже не раз бывало, энтузиастов тут же... и след простыл.
Но сейчас не об этом. Мы хотим зацепить этим пунктом один общий вопрос-проблему. Многим нашим потенциальным партнерам иногда кажется, что мы слишком навязчиво предлагаем членство в Клубе. И сейчас мы хотим ответить всем им сразу. Клуб - это далеко не только 70,-ДМ, из которых мы хотя бы первое время оплачиваем почтовые расходы на переписку с кем бы то ни было. Клуб - это еще и многое другое, в том числе "СПОСОБ ОПТОВОГО ОБЩЕНИЯ" с помощью нашего ИНФО. И нам бы очень не хотелось вести рутинные и дорогостоящие диалоги "в розницу" с теми, кто хочет получать от нас информацию, хочет обмениваться мнениями и советоваться с членами Клуба, то есть ХОЧЕТ использовать интеллектуальный ресурс Клуба NZ, но при этом не хочет... ни Устав Клуба признать, ни пфеннига в общественную кассу внести. Мы не мелочные, мы просто ценим свое время и общественные деньги. Если такая точка зрения кому-то покажется слишком жесткой, мы просим поделиться своими соображениями, которые обещаем опубликовать.

3211. Пара частных объявлений не вошла в этот номер. Извините. Потерпите, пожалуйста. Следующий номер нами запланирован на начало декабря.

Наш адрес: Klub NZ (e), Postfach 105920, D-69049 Heidelberg.
Tel/Fax: 06221 / 164369. Handy: 0171-2849825.
12 октября 1998. Разместил: Wiskin
Комментариев: 0

© by NZ Heidelberg, Germany

Powered by CuteNews rus 025 © 2004 (Original by CutePHP)