NEUE ZEITEN

  Новости и сетевые ИНФО Клуба NEUE-ZEITEN

 Панель навигации

 Главная страница
 Обзор ИНФО
 Архивы
 

 Быстрый поиск

 
 

 


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/show_archives.php on line 20

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33
Н о м е р 25: ОКТЯБРЬ 1997
Этот ИНФО перенасыщен финансовой информацией. Просим набраться терпения.

2501. Рады сообщить, что весьма резкий тон предыдущего номера ИНФО в части членских взносов был с пониманием воспринят подавляющим большинством членов Клуба, многие из которых немедленно и без лишних слов погасили задолженность. Приятно отметить "явку с повинной" некоторых злостных неплательщиков алиментов (мы решили не ставить здесь кавычек потому, что уж больно прямая аналогия: своими заявлениями и первыми платежами дали Клубу жизнь, а потом бросили свое собственное дитя и бесследно исчезли!). Скажем больше (это нас особенно и приятно поразило): в Клуб вернулись даже некоторые из тех, кто был на грани "увольнения по собственному желанию". Признаемся, что ожидали худшего и даже провели серию телефонных консультаций с Клубными активистами. Спасибо всем за явную или косвенную моральную и финансовую поддержку! Одновременно еще раз приносим извинения незаслуженно обиженным за собственные учетно- бухгалтерские ошибки.

2502. Анализ ситуации с членскими взносами в совокупности с поступающей почтой и личными наблюдениями позволили сделать ряд общих выводов, которыми мы решили поделиться. Чаще всего людей не столько пугает необходимость уплаты 60 марок в год, сколько печальный вывод о том, что прошел еще год, а Клуб мало чем помог ему. Естественно, что эти огорчения обостряются каждый раз, когда мы напоминаем о взносах. Психологически это совершенно понятно: человек готов заплатить гораздо больше, если увидит в этом платеже конкретную пользу для него самого; но на "шкурно-бесполезное" дело жалко и десяти пфеннигов. Негативную роль в этом плане играет также и заочность нашего общения: отсутствует тот личный контакт, который часто является цементирующим элементом любого общественного образования.
У нас у самих портится настроение каждый раз, когда приходится напоминать о взносах, хотя нам отсюда гораздо виднее общие положительные подвижки в клубной жизни. Особенно бывает обидно, когда Клуб покидают ветераны, - люди, с которыми мы когда-то начинали и съели вместе немало соли. Остается успокаивать себя тем, что такие случаи очень редки и практически всегда сопровождаются дружелюбными пожеланиями успехов Клубу. Но в свете нижеследующего все это мало утешает, потому что эти люди чуть-чуть "не дожили" до качественного изменения основополагающих установок финансовой жизни Клуба. А теперь перейдем к упомянутым новшествам.

2503. Проанализировав финансовое положение Клуба и приняв во внимание успешное развитие текущих проектов, Президиум Клуба NZ на своем "селекторном совещании" принял следующее решение "Об изменении порядка и размеров оплаты вступительного и членских взносов":
"...Изменить порядок и размеры оплаты вступительного и членских взносов следующим образом:
1. Вступительный взнос установить равным 69,-ДМ. Оплату вступительного взноса разрешается производить в два этапа: 25,-ДМ при вступлении в Общество и 44,-ДМ в течение четырех месяцев с момента вступления (по дате написания заявления в Общество).
2. Членские взносы установить равными 1 пфеннигу в месяц. При выходе из членов Общества членские взносы, уплаченные вперед (передним числом), не возвращаются.
3. Для членов Клуба, вступивших в Общество до 1.10.1997 г., настоящее решение вступает в силу с 1.01.1998 при условии отсутствия задолженности по членским взносам за 1997 год И если общая сумма платежей по состоянию на 31.12.1997 г. не ниже 69,-ДМ. Всех нарушителей первого из названных условий с 1.01.1998 из Клуба исключить. При нарушении второго условия разрешить оплату членских взносов в прежнем порядке до достижения общей суммы платежей 69,-ДМ.
6. Для вступающих в Общество после 1.10.1997 года ввести в действие настоящее решение с 1.10.1997 г..
7. Все остальные положения предыдущих решений Общих собраний и Президиума оставить без изменений..."
А теперь комментарии к этому документу. Итак, с 1.01.1998 практически все законопослушные и добропорядочные члены Клуба, строго выполнившие уставные положения, станут пожизненными членами Клуба NZ (что, конечно, не исключает их добровольного выхода из Общества по принципиальным или иным житейским причинам). Таким образом, мы перестанем портить людям настроение своими бестактными напоминаниями. Членские взносы размером 1 пфенниг мы сохранили, чтобы избежать необходимости изменения Устава (это весьма сложная и дорогая процедура), но будем предлагать всем "новобранцам" добавить к 69 маркам еще одну и тем самым закрыть вопрос на несколько лет вперед; а разбиение вступительного взноса на две части даст им возможность немного понаблюдать за работой Клуба и поразмышлять относительно целесообразности вступления в него. Легко понять, что принятое Президиумом решение с точки зрения финансовой весьма рискованное: мы до сих пор не уверены, что Клуб сможет существовать без постоянной финансовой подпитки членскими взносами. В то же время, как уже говорилось, текущие дела Клуба вселяют определенный оптимизм. Кроме того, принятое решение вовсе не исключает периодических одноразовых акций по сбору добровольных пожертвований как от членов Общества, так и от посторонних, но эти акции будут уже носить исключительно добровольный характер и перестанут быть унизительными для обеих сторон.
Нам остается поблагодарить всех (в том числе и тех, кто, к сожалению, не прочтет этих строк), кто своим финансовым участием позволил Клубу подняться и созреть до принятого решения, которое своим рождением одновременно станет убедительной отповедью всем скептикам: вместе подыматься легче!

2503 b. Мы бы не стали здесь вспоминать историю с Дмитрием Бирюковым, изложенную в предыдущем номере ИНФО, если бы он сам об этом не попросил своим телефонным звонком (самым первым после рассылки номера). Он потребовал от Клуба письменных публичных извинений в ИНФО. Мы не успели пообещать ему это (он быстро повесил трубку) в случае возврата Клубу либо денег, либо брошюр. Но ни того, ни другого мы до сих пор не получили, так что не видим причин для извинений. Но даже в случае таковых он вряд ли узнал бы об этом: ведь из Клуба он исключен и, следовательно, ИНФО не получает...

2504. Наш брошюрный проект набирает темп. К нему подключаются новые люди в качестве авторов и потенциальных спонсоров брошюр, и все шире становится круг читателей, то есть покупателей. Свое второе дыхание проект приобрел после того, как мы освоили и начали широко применять новый для нас способ прямой целевой рекламы брошюр. Может оказаться, что этот способ является новым не только для нас, но и для рекламной практики вообще. Поэтому хотим поделиться своим изобретением со всеми членами Клуба.
Как Вы знаете, любая реклама среди русскоязычного населения Германии является задачей чрезвычайно трудной. "Наших" людей среди 80-миллионного населения страны в терминах химии можно рассматривать как однородный раствор с очень низкой концентрацией. Как известно, любые манипуляции с такими средами крайне затруднительны. Причем газетная реклама является настолько же дорогой, насколько и малоэффективной: уж больно тесно и кучно расположена рекламная информация на страницах "русских" газет; ее утомительно читать. Мы попытались было оригинальничать: в двух наиболее читаемых русскоязычных газетах Германии было опубликовано наше объявление следующего содержания: "Кто напишет нам письмо, вложив в него это объявление, тот получит от нас одну почтовую марку". На это объявление откликнулось 2 (два!) человека из 45.000 читателей упомянутых газет (кстати, мы совершенно честно выслали каждому из этих двух оригиналов обещанную почтовую марку, которая была... наклеена на конверт с нашим адресом, а в конверте - все та же информация о наших брошюрах). И это при том, что публикация даже этого маленького объявления стоила нам более 60,-ДМ.
Проведенный эксперимент не совсем корректен и в общем-то ни о чем не говорит, но все-таки похоже, что огромное количество публикуемой рекламы, качество и правдивость которой часто оставляют желать лучшего, совершенно рассеивает внимание читателей газет, и они просто пропускают ее не читая. Этот наш вывод совпал по времени с появлением в одной из газет малоприметной информации, содержание которой нас очень заинтриговало и воодушевило. Суть заметки сводилась к тому, что одна известная американская фирма обещает (и честно исполняет обещанное!) выплачивать 25 долларов каждому, кто согласится в течение двух часов добросовестно прочитать предложенные ему рекламные материалы. На недоуменные вопросы журналистов руководители компании пояснили, что простое оповещение людей о появлении на рынке того или иного предложения, - это безнадежно устаревший этап рекламной индустрии, который давно изжил себя и стал малоэффективным из-за огромного количества поступающей новой информации; по их мнению, сейчас фирмам все чаще и больше приходится платить не за саму рекламу как таковую, а за... ВНИМАНИЕ потребителей к этой рекламе. Вооружившись двумя вышеупомянутыми аргументами, мы начали рассылать свою информацию ПЕРСОНАЛЬНО ВСЕМ владельцам телефонов, фигурирующих во всех русскоязычных изданиях Германии. По известной компьютерной программе мы отслеживаем и исключаем повторяющиеся телефоны, а по номерам телефонов с помощью также известных компьютерных средств определяем почтовые адреса и выводим всю эту информацию на автоматическую печать самоклеющихся адресных этикеток. В результате наша клубная реклама попадает в персональные почтовые ящики конкретных людей (как правило, русскоговорящих: кто же, как не они, наиболее часто публикуются в "русских" газетах!?), которые читают нашу информацию не вкупе с сотнями аналогичных объявлений, а отдельно и внимательно. Легко сообразить, что платим мы за это не 60,-ДМ на двоих и даже не 25 $, а примерно по DM 1,50 на каждого получателя нашего конверта. Тоже немало, но первые оценки показывают, что такая технология с финансовой точки зрения как минимум полностью окупает себя (хотя бы за счет заказов брошюр), но дополнительно приносит еще и известность, постепенно формируя пласт нынешних и будущих... Kunden-ов (это емкое немецкое слово в данном случае трудно заменить каким- нибудь одним русским аналогом). Итак, какую же информацию мы доводим до сведения всех наших новых адресатов? Мы обязаны хотя бы вкратце сообщить об этом всем членам Клуба. Наше стандартное вложение содержит четыре листа: первый лист - стандартный бланк Клуба с уже всем известной полной информацией о наших брошюрах, их полным перечнем и условиями приобретения; три остальных листа, различающиеся цветом, сообщают более подробную информацию о трех наших брошюрах. Вот эти тексты:

"...Брошюра Nr. 4 рождена самой жизнью. Практически у всех, переехавших в другую страну на постоянное место жительства из бывшего СССР, как правило, отсутствуют три главные составляющие психологического комфорта: нет достаточно обширных социальных связей; нет совершенного знания языка; нет денег, которые появляются с появлением работы, а работа напрямую связана с двумя уже названными составляющими. Наша брошюра Nr.4 ставит своей целью хотя бы частичное решение первой из названных проблем: дать возможность людям расширить свои социальные контакты. Но эта брошюра, мы надеемся, со временем позволит облегчить решение и главной проблемы - поиск постоянной работы или другого достойного применения своим интеллектуальным и физическим возможностям. Наш опыт показывает, что многие люди как специалисты нужны многим, но ни те, ни другие часто не могут найти друг друга в океане территорий и информации. Периодическим переизданием наших брошюр и их широкой рекламой мы хотим помочь людям в поисках потребителей их профессионального и жизненного опыта... Учитывая большое число желающих попасть в брошюру со стороны русскоговорящих жителей многих стран (среди них США, Канада, Израиль, Франция, Австралия, Новая Зеландия и многие другие), мы решили не ограничиваться только членами нашего Общества и предлагаем участвовать в нашем замысле всем желающим... Итак, следующее издание брошюры 4, которое планируется нами на конец 1997 года, будет называться уже иначе и содержать краткие блоки информации о русскоговорящих жителях разных стран, пожелавших сообщить о своем существовании, своих интересах и профессиональных возможностях всем людям, заинтересованным в расширении своих социальных, профессиональных, культурных и деловых связей... Опубликование стандартного блока информации о самом себе обойдется Вам в 30,-ДМ (для членов Клуба NZ бесплатно)... Если Вы принимаете наше предложение, то заполните, пожалуйста, анкету на обороте этого листа и вышлите в наш адрес. Счет на оплату этой услуги мы вышлем Вам накануне издания брошюры..."

"... Брошюра Nr. 9 содержит информацию о фирмах и частных предпринимателях в Германии и СНГ, которые заинтересованы в деловом партнерстве и специально обратились к нам по этому поводу. Среди них такие известные фирмы, как HERRES SEKT, PHARMA, SOLITДR, REINZ, MVV и другие. Это неудивительно: реклама в наших информационно-справочных брошюрах, как показал опыт, гораздо эффективнее, чем в газетах или журналах: люди хотят иметь товары и услуги не тогда, когда выходит очередной номер какой-либо газеты, а когда им это нужно; и в этом смысле информация в наших тематических брошюрах является гораздо более долгодействующей... Мы продолжаем собирать информацию о фирмах, предпринимателях, общественных организациях, издательствах, союзах и прочих юридических и частных лицах, желающих сообщить о себе и о своем деле широкой русскоязычной (и не только!) общественности в Германии и далеко за ее пределами. Второе, расширенное и дополненное издание этой брошюры планируется нами на конец этого годаHERRESHH. В связи с этим мы предлагаем Вам дать информацию о себе в этом планируемом издании... Стоимость стандартного рекламного блока в 9-й брошюре (ок. 25 кв.см) обойдется Вам в 50,-ДМ (для членов Клуба NZ 30,-ДМ). Для заказа такого блока Вам достаточно выслать нам предварительно заполненный бланк на обороте этого листа... Если эту информацию о себе Вы считаете недостаточной, то Вы можете выслать нам свою рекламу в произвольной форме в размере половины листа форматом А5, что обойдется Вам в 200,-ДМ. Вы также можете дать рекламу на всю полную страницу А5 за 350,-ДМ (для членов Клуба NZ соответственно 150 и 250,-ДМ)... Счет на оплату публикации Вы получите накануне выхода нового издания в свет... Со временем брошюра Nr.9 обещает превратиться в информационно- справочный каталог общественных, научных и культурных организаций, а также коммерческих и промышленных фирм и частных предпринимателей, чья деятельность ориентируется на русскоговорящих жителей различных стран, прежде всего Германии... Будем рады видеть Вас на страницах нашего издания!.."

"... Брошюра Nr. 18 могла бы иметь самое непосредственное отношение к Вам лично. Эта брошюра, первое издание которой планируется в ноябре 1997 года, будет содержать в себе частные объявления, касающиеся всех сторон этой сложной и часто деликатной проблемы социального вакуума: поиск спутника жизни или просто душевно близкого человека для спасения друг друга от социального одиночества; поиск родственников и школьных товарищей, затерявшихся в необъятных просторах времени и расстояний; поиск единомышленников и коллег; поиск друзей по переписке; поиск партнеров по интересам, по совместным увлечениям, по любимому времяпрепровождению; поиск компаньонов для совместного дела или отдыха, для путешествий или экскурсий и так далее. Иными словами, каждое объявление этой брошюры должно содержать или подразумевать восклицание: "Ищу человека...!"... Если хотите, мы можем включить в этот своеобразный информационный каталог и Ваше объявление... Все объявления, успевшие попасть в это первое издание, будут опубликованы БЕСПЛАТНО!.. Итак, если Вы принимаете наше предложение, то напишите, пожалуйста, свое объявление в произвольной форме на обороте этого листа и вышлите его в наш адрес:..."
На обороте каждого из этих информационных сообщений предложен бланк для внесения соответствующих сведений. Всем желающим членам Клуба мы можем выслать описанный пакет документов.
Остается лишь добавить, что среди получателей наших отправлений все-таки попадаются чисто немецкие фирмы и люди. Поэтому мы вынуждены во всех без исключения конвертах давать хорошо заметное обещание при необходимости выслать немецкоязычные дубликаты всех документов.
Не можем пока похвастать, что начатое дело уже дает большие деньги. Но уже точно можно утверждать, что оно беспроигрышное, потому что мы ПРИОБРЕТАЕМ: известность и доверие - с вероятностью 100%; новые идеи и деловые предложения - с вероятностью ок. 20%; покупателей в среднем 3-х брошюр - с вероятностью ок. 10%; будущих рекламодателей в наших брошюрах - с вероятностью ок. 5%; новых авторов и/или новых заказчиков наших брошюр и/или услуг (= спонсоров) - с вероятностью ок. 3%; новых членов Клуба - с вероятностью ок. 2%. А все вместе взятое обещает примерно... 200% прибыли на вложенные деньги.
Имеются, конечно, и проблемы. Но почти все они сейчас - скорее технические, чем принципиальные. И только одно не дает покоя: как задействовать в этом процессе как можно больше членов Клуба с интересной перспективой и быстро реализуемым для них финансовым результатом?! Мы постоянно ломаем над этим голову, привлекаем лучшие мозги со стороны. И очень надеемся, что все-таки сумеем решить эту задачу. Просим всех членов Клуба разделить с нами эти размышления. Кстати, очередное спасибо Михаилу Вайсбанду за перспективное деловое предложение. Выиграли и его дело, и Клуб. Только так, только вместе! В этой связи хотелось бы высказать одну весьма неочевидную и достаточно глубокую мысль, которая может немного успокоить тех искателей заработка, которые сильно комплексуют из-за своей кажущейся бесполезности обществу. Традиционный путь трудоустройства всем известен: искать вакансии, писать Bewerbung-и, то есть находить свою маленькую нишу в этом гигантском экономическом механизме. Но есть еще один путь (в его глубинной экономической сущности нет ничего отличного от традиционного; он просто менее очевиден). Если общая масса денег в государстве распределена между 80 миллионами работающих, то для трудоустройства еще 150 человек (примерное установившееся число членов нашего Клуба) достаточно лишь, чтобы упомянутые деньги начали "крутиться" на (150 : 80.000.000) долю быстрее, чем сейчас. Если мы этого добъемся, то каждому из нас вовсе не нужно будет трудоустраиваться в традиционном смысле этого слова. Можно будет просто жить на дивиденды от когда-то вложенных денег (пусть они были очень маленькими, но со временем выросли во много раз за счет самооборота). Иными словами будущее Клуба видится нам как далеко не самое мелкое Общество акционеров, когда-то вложенные гроши которых постепенно начнут работать в достаточно крупных масштабах, чтобы обеспечить безбедное существование каждому из акционеров (членов Клуба) и их потомкам((OB?). Сейчас мы наблюдаем именно то, о чем говорим; просто упомянутые масштабы еще мизерны, так же, как и само количество обращающихся клубных денег. Настолько мизерны, что нет возможности платить полноценную по местным меркам зарплату даже одному из членов Клуба. Но каждый новый "оборот" этих денег увеличивает и общую их массу, и скорость "обращения". Все "новые" деньги мы пока целиком прибавляем к "старым" и включаем в оборот, что позволяет нам еще сохранять статус общественной некоммерческой бесприбыльной организации с налоговыми льготами. Но со временем нам, возможно, придется или изменить статус, или "обложиться" коммерческими "фирмами-дочерьми". Говорим это в порядке успокоения тем заряженным на бизнес предпринимателям, которые весьма близоруки в оценке коммерческих возможностей Клуба.
Мы верим, что высказанные выше и кажущиеся сейчас полубредовыми фантазиями замыслы со временем станут реальностью. Оптимизм мы черпаем в интеллектуальном громадье Клуба: ведь интенсивно работающие человеческие мозги со временем обязательно дают деньги с такой же неизбежностью, как и движущееся молоко со временем обязательно дает масло...

2505. Продолжая брошюрную тему, ответим на зачастившие предложения от потенциальных авторов новых брошюр. Мы делим брошюры вместе с авторами на 3 категории:
1. Брошюры, принципиально влияющие на успех проекта в целом в связи с массовым спросом (гражданство, воссоединение семей, трудоустройство иностранцев и т.п.). Эти брошюры мы заказываем у профессионалов , покупаем эту работу за немалые деньги, говорим им "TschьЯ" и торгуем; сейчас мы считаем, что эта категория брошюр уже исчерпана, - вряд ли мы будем заказывать и оплачивать новые брошюры.
2. Брошюры, судя по спросу, очень желательные, но не обязательные: ИНТЕРНЕТ, автомобиль, страхование, здравоохранение, немецко-русские словари- малютки для школьников по темам "Физика", "Математика" и "Биология" и т.п. Эти брошюры мы готовы заказать авторам с обещанием делать им отчисления от продажи брошюр. Тогда они дарят нам свой труд, а мы постепенно компенсируем его отчислениями.
3. Брошюры, имеющие очень ограниченный спрос (творчество в эмиграции, наркотики и т.п.).
Эти брошюры мы выпускаем только за счет спонсоров, которыми часто выступают сами авторы. Величина наших сборов колеблется от 150,-ДМ до 2000,-ДМ. Нижний из указанных пределов мы применяем, когда спонсором является сам автор, который выдает готовый текст брошюры, - желательно в виде компьютерного файла, - и может в ней сколь угодно рекламировать себя. А максимальную сумму мы называем в переговорах с фирмами или общественными организациями, например, когда спонсором выступает Всегерманское Общество борьбы с наркотиками.
Чаще всего мы не берем на себя смелость самостоятельно относить брошюры ко второй или к третьей категории. Мы делаем это разделение по объективному признаку: ко второй категории мы относим брошюры, которые у нас спрашивают в письмах или по телефону вне зависимости от нашей рекламы (так, например, у нас было очень много запросов типа: "А как там, в Германии, вообще живется нашим?..". То есть нужна брошюра с краткими советами потенциальному эмигранту); а к третьей категории - брошюры, возможно, не менее нужные, но... существование которых пока никому не приходит в голову.
Таким образом, мы предлагаем всем самодеятельным авторам-энтузиастам издание "их" брошюр за их же счет. Величина суммы - 150 марок. К такому предложению с нашей стороны можно отнестись с возмущением ("...Я работаю - и я же плачу!!?.."), но можно отнестись и с пониманием: мы делаем совместное дело, и каждый вкладывает в него то, что может. Упомянутые деньги Клуб не присваивает, а раздает тем людям, которые непосредственно участвуют в окончательной подготовке и тиражировании брошюр. При этом обещаем, что с каждого проданного экземпляра авторы будут иметь 20%. В заключение одна просьба к членам Клуба, заказывающим брошюры. Мы постоянно работаем над повышением их качества, поэтому любые опечатки или другие замечания просим при случае доводить до нашего сведения. А пока - большое спасибо Борису и Лидии БОРИС, Фриде Биллингер, Олегу Брусиловскому, Миладе Виттманн, Борису Майнаеву за подготовку новых брошюр. К слову: недавно нас посетил деловой партнер из Украины, который на решение своих служебных вопросов отвел себе 2 недели, но, познакомившись предварительно с четырьмя из наших брошюр, выполнил командировочное задание за 3 дня и в освободившееся время с помощью одной из прочитанных брошюр "принес" Клубу 600,-ДМ...

2505 b. Нам приятно сообщить, что уже четырем членам Клуба нам удалось помочь пригласить в гости в Германию их близких друзей или родственников. Все приглашенные - из Украины. По-видимому, после трехлетней "войны" с немецким консульством в Киеве и после наших неоднократных жалоб в МИД Германии, к нам стали относиться более уважительно оба названных учреждения. Сейчас такая же своего рода апробация нашего авторитета происходит в Риге и в Москве.

2506. Мы давно заметили, что в Германии имеется большой и неудовлетворенный спрос на так называемых Au-pair-Mдdchen (проще говоря - гувернанток). И провели пару экспериментов: без труда нашли нуждающиеся (в помощи по уходу за домом и детьми, но не в деньгах!) немецкие семьи и подыскали им подходящих девушек из СНГ. Все дело оказалось гораздо длительнее и хлопотнее, чем мы предполагали, но в главном мы не ошиблись: обе стороны остались Клубу несказанно благодарны, причем не только на словах. Теперь мы умеем это делать (основные проблемы возникали на ТОЙ стороне: уж очень мало доверие у тамошних бедолаг к подобным предложениям из-за частых сексуально-криминальных злоупотреблений) и готовы предложить наши возможности всем заинтересованным членам Клуба, у которых есть родственники (друзья или знакомые) в возрасте от 18 до 25 лет, владеющие немецким языком.

2507. Еще одна апробированная идея. 15-летний сын одного из давних деловых партнеров Клуба (Харьков) в течение месяца жил в немецкой семье и за их счет в порядке обмена языковыми знаниями (дети пригласивших немцев учатся в школе с русскоязычным уклоном, а украинский мальчик немного гутарил - иначе не скажешь! - по- немецки). Конечно, такое мероприятие требует определенных денежных затрат со стороны СНГ-вских родителей (дорога, страховка). Поэтому абсолютно нищие на него не пойдут. Неинтересно это также и "новым русским", которые имеют возможность послать своих отпрысков хоть на Канары, хоть в Англию на полный пансион. Эта идея может оказаться интересной для... "русских средней новизны" (назовем их так).

2508. Недавно нам сообщили об одной организации в рамках ЕС, осуществляющей переобучение специалистов с высшим образованием для последующей практики в странах СНГ. Рассказала это девушка, которая вот-вот направится в Нижний Новгород на трехмесячную стажировку. Кроме высшего образование требуется еще обязательное знание... русского языка. Обращаться за подробностями можно непосредственно к шефу фирмы: Herr Ioachim Schaefer, тел. 0201-8205244, факс: 0201-8205252.

2509. Уже несколько месяцев немецкими заказчиками безуспешно разыскивается какая-нибудь фирма в СНГ, которая занимается поставкой сборных деревянных домов. Компетентных коммерсантов просят позвонить по телефону 0431-338890, Wilhelm Lust.

2510. "...Российская фирма ищет покупателей стальных труб диаметром 720 мм (демонтированный магистральный газопровод). Возможное применение: канализация, мелиорация и т.п. Подробности по телефону в Германии: 0231- 7223720, Виктор Павленко..."

2511. Член Президиума Общества Dr.Alexander Kipnis исполнил свое обещание выслать в адрес Клуба тезисы большой проблемной статьи, которую мы хотим опубликовать на страницах одной из крупнейших немецких газет. Тем самым Александр Кипнис напомнил нам об этом замысле, а мы в свою очередь напоминаем всем членам Клуба: статью мы хотим подготовить к концу года и просим всех желающих присылать нам ЛЮБЫЕ советы, подсказки, наброски, которые могли бы послужить нам исходным материалом для ознакомления широкой немецкой общественности с жизнью и проблемами русскоязычного населения Германии.

2512. Юрий Руссановский прислал нам (спасибо, Юрий!) небольшую часть имеющейся у него обширной и интересной информации о еврейской эмиграции в Германию. Даже то немногое, что мы получили, актуализирует давний замысел написания отдельной брошюры на эту тему. Такую брошюру мы относим ко второй категории (см. п.2505) и ищем энтузиаста, который согласился бы взяться за этот труд.

Финансовые реквизиты Клуба NZ:
Bezirkssparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto 49816.
Наш адрес: Klub NZ (e.V.), Postfach 105920, D-69049 Heidelberg.
Tel/Fax: 06221 / 164369. Handy: 0171-2849825.
12 октября 1997. Разместил: Wiskin
Комментариев: 0

© by NZ Heidelberg, Germany

Powered by CuteNews rus 025 © 2004 (Original by CutePHP)