NEUE ZEITEN

  Новости и сетевые ИНФО Клуба NEUE-ZEITEN

 Панель навигации

 Главная страница
 Обзор ИНФО
 Архивы
 

 Быстрый поиск

 
 

 


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/show_archives.php on line 20

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33
Н о м е р 24: СЕНТЯБРЬ 1997
2401. 23 августа руководство Клуба приняло участие во встрече русских немцев в Висбадене. Мы преследовали этой поездкой несколько целей и хотим поделиться своими впечатлениями.
Во-первых, большое спасибо главному редактору газеты "Neues-Leben Deutschland" Владимиру Исааку за любезно предоставленную возможность "пристроиться" нашему Обществу "под крышей" его стенда: его газета, как и многие другие, была аккредитована на этой Встрече (на наш запрос накануне Встречи руководство Общества русских немцев земли Гессен в лице профессора Эмиха ответило отказом: "Поздно. Заявку нужно было подавать полгода назад." А на нашу просьбу принять уже сейчас нашу заявку на следующую Встречу был ответ: "Рано. Когда можно будет? Не знаю.").
На Встрече присутствовало примерно втрое меньшее количество гостей, чем ожидали организаторы и "обещали" рекламные газетные объявления-призывы. Это обстоятельство неприятно отразилось на всех "торговых точках": количество организаторов торговли и продавцов чуть ли не равнялось количеству потенциальных покупателей, средний возраст которых, опять же вопреки ожиданиям, был за 50, что оставляло мало надежд книжным торговцам на большой товарооборот.
Важнейшей нашей задачей на Встрече была попытка проверить спрос на наши брошюры в прямой конкуренции с многочисленной другой печатной продукцией, широко представленной в залах Встречи и на улице. Нас интересовал не столько утилитарно-экономический результат нашего эксперимента, сколько социально-стратегический: каков спрос на интеллектуальный продукт, подготовленный членами нашего Клуба.
Чистый эксперимент провести долго не удавалось, потому что не очень удачным было выбрано место презентации стенда и огромным был поток (буквально тонны!) бесплатных рекламных листовок, газет, сувениров, раздаваемых печатными изданиями всем присутствующим по нескольку раз. И только через несколько часов мы договорились с крупной книготорговой фирмой разложить наши брошюры на ее прилавках на улице (упомянутая фирма была среди прочих "наказанных" организаторами Встречи: их не пустили под крышу залов, и именно у них бойче всех шла торговля). Уже через полчаса результат порадовал нас и успокоил саму торговую фирму: наши брошюры продавались не хуже, чем пестрая и разнообразная книжная продукция из России, рассчитанная на все вкусы и возрасты (от календарей и эротики до детективов и исторических романов). Хотя бы одну брошюру покупал примерно каждый третий из тех, кто их вообще видел, причем каждый второй из этих покупателей приобретал две и более брошюр. Отрадно, что в описанном эпизоде их покупали не вслепую, а после предварительного просмотра, поэтому наша задача в ближайшем будущем сводится к как можно более широкой их рекламе. Предвидя это, мы уже заказали соответствующие рекламные анонсы почти во всех русскоязычных средствах массовой информации Германии. Это дорого обойдется Клубу, но мы надеемся с лихвой компенсировать наши затраты, тем более, что поток заказов на брошюры постепенно растет уже сейчас.
Опубликованный в предыдущем номере ИНФО список подготовленных и готовящихся информационных брошюр в настоящий момент расширился. Вот уточненный список последних новинок:
15. Политическая система Германии: партии, общества, союзы (с 1.09.1997);
16. Трудоустройство иностранцев в Германии: возможности и ограничения;
17. Я ремонтирую квартиру. Советы мастера: европейские материалы, инструменты, технологии;
18. Брачные (и внебрачные) объявления: брак, дружба, флирт (с 1.10.1997);
19. Люди ищут друг друга. Ищем друзей и родственников: короткие газетные объявления (с 1.10.1997);
20. Наркотики. Основные сведения. Советы и предупреждения. Рассказывают врачи и полицейские (с 1.09.1997);
21. Патентное право Германии: подача заявок на изобретения; сроки рассмотрения; пошлины (с 1.10.1997);
22. Воссоединение семей: возможности и ограничения; теория и практика (с 1.09.1997);
23. Немецкое гражданство: законы, сроки, оформление документов, особые случаи (с 1.09.1997);
24. "Дикарем" по Западной Европе - города и маршруты: советы экскурсовода (с 1.10.1997);
25. Лечение растениями: старинные российские традиции (с 1.09.1997).
Цена прежняя: 4,-ДМ для членов Клуба и 5,-ДМ для всех остальных. Мы по-прежнему ждем новых тем, новых предложений и новых исполнителей брошюр.

2402. Наше участие в описанном событии 23 августа имело еще один немаловажный результат. Кроме всего прочего мы рады были лично познакомиться со многими лидерами общественных организаций и "русского" бизнеса (в том числе интеллектуально-информационного) в Германии. С некоторыми из них в рабочем порядке у нас произошел обмен мнениями по широкому кругу вопросов. Особое внимание уделялось вопросам трудоустройства в Германии интеллектуалов из бывшего СССР. Некоторые тезисы этих дискуссий с учетом многочисленных имеющихся у нас дополнительных фактов и примеров мы приводим ниже (просим извинить за прямоту и неприятность некоторых выводов).

2402-01. Найти работнику умственного труда подходящее место в уже годами отлаженной системе организации труда (тем более умственного) в Германии невероятно трудно. Некоторые шансы появляются с переобучением на новые актуальные специальности, но это, во-первых, проблематично для людей старше 40 лет и, во-вторых, тоже не дает никаких гарантий.

2402-02. В случае примерно равных интеллектуальных и профессиональных возможностей предпочтение почти всегда отдается местному коренному немцу даже, казалось бы, в ущерб делу. Причина часто кроется в языковых проблемах, но не только (см. далее)!

2402-03. Практический опыт общения с "нашим братом" у многих даже "русских" бизнесменов вызывает негативную реакцию: очень часто люди стремятся не столько РАБОТАТЬ, сколько ПОЛУЧАТЬ деньги. С огорчением вынуждены сослаться и на свой собственный опыт: в безобидных ситуациях, когда людям платят вполне нормальные (по их же признанию) деньги, работа выполняется из рук вон плохо, а отношение к порученному делу безответственное. Мы, конечно, далеки от огульных обвинений, но факты и кустарная статистика говорят сами за себя.

2402-04. Итак, шансов на профессиональное интеллектуальное трудоустройство в традиционном смысле технологии этого процесса (рассылка бевербунгов) у эмигрантов и переселенцев из бывшего СССР очень мало. Кроме языковых проблем, отсутствуют также соответствующие необходимые рекомендации, отсутствуют социальные связи с авторитетными информированными людьми, которые могли бы, как говорится, замолвить словечко. В каком-то смысле эту роль рекомендантов иногда берет на себя наше Общество.

2402-05. Практически единодушное мнение всех участников подобных дискуссий: чем больше социальных связей между русскоговорящими жителями Германии, чем больше знакомых у каждого из них и пусть даже разовых деловых взаимодействий между ними, - тем больше шансов, что о тебе кто- нибудь вспомнит и что-то предложит в качестве постоянной или временной работы. Второй, противоположный, вывод сводится к следующему: чем более замкнут человек в своих проблемах и контактах, чем высокомернее он относится к своим бывшим соотечественникам (очень многие стараются как можно скорее порвать со своим, как им кажется, "позорным прошлым" и тем самым якобы стать "настоящими немцами"), тем тернистее их путь к трудоустройству и тем ненадежнее оказывается любой даже удачный подвернувшийся вариант - уволить могут уже через полгода, и тогда придется начинать все с нуля. Оба наблюдения находят себе многочисленные подтверждения, и в этом аспекте мы рады, что деятельность нашего Общества полностью и положительно коррелирует со сделанными выводами: чем богаче будет палитра наших собственных проектов, идей и деловых начинаний, тем шире и недежнее будут наши социальные и деловые связи с местным деловым миром и его организаторами и тем больше будет шансов у каждого члена нашего Клуба на достойное применение своей квалификации и профессионального опыта. Приведем лишь один (но не единственный) подтверждающий пример - не самый удачный, правда, но зато самый свежий.

2403. В августе посредством одного из членов Клуба (спасибо!) к нам обратилась немецкая организация с просьбой подыскать ей специалиста для участия в крупном проекте Европейского Союза. Речь шла о проведении специального анализа законодательной и социальной базы Азербайджана, Белоруссии, Германии и Италии для инвестиций в образовательную сферу этих стран. Необходимыми требованиями для кандидата являлись гражданство любой из стран ЕС, а также знание русского, немецкого и английского языков. Мы обзвонили десятки членов Клуба, но человека с таким редким сочетанием качеств так и не нашли. Возможно, еще не поздно: телефон фирмы 09281-7177-13; факс: 09281-3406; просить господина Steinke и говорить по-немецки. Кстати, в процессе наших поисков мы сделали такое предложение одному из ответственных сотрудников немецкого консульства в Санкт-Петербурге (коренному немцу), потому что знали о его скором возвращении в Германию в связи с окончанием контракта с МИД Германии. И получили такой ответ: "Если Вы найдете такого человека, то ему цены не будет; мы сами такого ищем уже два года...". Так что, желающие трудоустроиться надолго и без проблем, - учите английский язык, потому что русский и немецкий мы уже почти знаем, а гражданство либо уже имеем, либо когда-нибудь все-таки получим.

2404. В середине августа Клубом NZ наконец дан старт проекту "ПЯТЬ КОНТИНЕНТОВ" (ПК). Напомним, что речь идет о глобальной социально-информационной сети русскоязычной эмиграции на планете. Прошедшие несколько месяцев с момента нашего первого упоминания о ПК были необходимы нам для обновления технической базы Клуба. Имеющихся программно-компьютерных мощностей было явно недостаточно. И только сейчас, после приобретения на заработанные Клубом деньги нового современного компьютера, мы решились на запуск проекта.

Первыми "жертвами" проекта ПК стали тысячи обладателей предварительно собранных нами электронно-почтовых адресов в компьютерных сетях ИНТЕРНЕТа. Своим сигнальным сообщением от имени Клуба мы предложили всем желающим в качестве первого этапа проекта направить в наш адрес короткие блоки данных о самом себе в форме разработанной нами анкеты. В дальнейшем мы планируем издание периодического справочника типа "Кто есть кто", включающего краткие сведения о русскоязычных жителях разных стран. Пока рано говорить о результатах этой акции, но предварительные данные дают определенный повод для оптимизма: достаточно сказать, что в ответ на наше сигнальное сообщение мы получили сотни положительных ответов с лестными отзывами о нашей идее из США, Израиля, Японии, Канады, Франции, Австралии, Австрии, Голландии, Германии, Дании, Испании, Вест-Индии, Аргентины, Новой Зеландии, а также из стран бывшего СССР. Мы будем сообщать о реализации проекта в наших ИНФО. Некоторым может показаться, что этот проект слегка отрывает Клуб от немецкой земли и уносит в планетарное поднебесье, в то время как у нас и в Германии-то проблем немало. В связи с этим хочется напомнить наш основной клубный принцип: чем больше людей, тем больше идей и социальных контактов; и тем больше шансов у каждого на востребование его профессиональной квалификации (в обмен на деньги!). Отметим, что прабабушка будущего информационно-справочного издания нами уже создана: это - брошюра Nr.4, содержащая краткие сведения о членах нашего Клуба в Германии. Кстати, всех, выславших нам свои заявления-анкеты для опубликования их в следующем издании этой брошюры, просим не беспокоиться и набраться терпения: мы планируем переиздание в сентябре-октябре и предварительно еще раз сообщим всем об этом. Напоминаем, что публикация в этой брошюре для членов Клуба бесплатная, для членов их семей - 10,-ДМ за каждого публикуемого и по 30,-ДМ за публикацию блока информации о постороннем для Клуба человеке.

2405. Упомянутое выше техническое переоснащение бюро Клуба в Хайдельберге имело и другие положительные следствия. Мы с облегчением выбросили в макулатуру сотни томов телефонных книг Германии (огромное спасибо всем, кто когда-то помог нам собрать их, обеспечив тем самым успех информационного взросления Клуба) и заменили их одним лазерным диском D-INFO, который позволяет в течение считанных секунд находить любую телефонно-адресную информацию на территории всей Германии.
В связи с этим мы предлагаем всем членам Клуба новую услугу: если нам достаточно четко и однозначно назовут круг организаций или фирм, к которым хотели бы обратиться члены Клуба, то мы можем предоставить полный список адресов и телефонов этих организаций, причем с классификацией их по географическим регионам, профилям деятельности и т.п. Более того, мы готовы для всех желающих выслать готовые конверты с уже напечатанными на них нужными адресами. А для самых привередливых мы согласны размножить необходимый текст на бланках Клуба, вложить полученные письма в конверты и разослать по всем требуемым адресам.
Описанная услуга может оказаться особенно актуальной для рассылки Bewerbung-ов при поиске работы или единомышленников и партнеров в реализации собственной идеи или проекта. Итак, назовите нам географический регион поиска и профиль предприятия, и мы разошлем Ваши сообщения по всем желаемым организациям. Стоимость такой услуги мы пока назвать не можем из-за отсутствия практического опыта (мы проверили эту технологию всего пару раз: поиск адресов всех 49 ресторанов Хайдельберга занял 214 секунд, а подготовка конвертов для рассылки им одного и того же коммерческого предложения потребовало 16 минут; те же цифры для всех 35 автошкол региона Райн- Некар равны соответственно 180 секундам и 12 минутам). Но здесь кроется одна честная (на наш взгляд) возможность использования денег Арбайтсамтов Германии. Ни для кого не является секретом, что каждый человек, состоящий на учете в своем региональном Арбайтсамте, имеет право каждые полгода предъявлять к оплате квитанции о почтовых (и не только) затратах, понесенных в связи с поиском работы, на сумму до 200,-ДМ. Так вот, мы готовы принимать в качестве оплаты почтовые марки, квитанции о покупке которых каждый пользователь нашими услугами сможет предъявлять в свой Арбайтсамт для компенсации своих расходов. Тогда для наших заказчиков описанная услуга станет полностью или почти бесплатной.

2406. Есть еще один положительный сдвиг в технологических возможностях Клуба. Скажем о нем особо, потому что он приближает нас к давним пожеланиям членов Клуба (помните дискуссии с Анатолием Агинским?) чаще идти на контакт с немецкими фирмами. Так вот, у нас давно имеется повод обратиться к тем из них, кто хочет представить себя, свои товары и услуги русскоговорящим жителям Германии и СНГ: мы предлагаем всем желающим опубликоваться в нашей информационно-справочной 9-й брошюре "Деловые и коммерческие предложения из Германии и СНГ". Положительный опыт у нас тоже имеется: несколько немецких фирм уже спонсировали эту брошюру и тем самым принесли Клубу ок.3.000,-ДМ. Но до некоторых пор нам было трудно вести целенаправленный поиск фирм, желающих прорекламировать себя в этой брошюре. Совершенно очевидно, что большинство таких потенциальных рекламодателей заявляют о себе на страницах русскоязычной прессы, оставляя чаще всего только свои телефоны. Теперь же у нас есть возможность автоматизировать поиск и распечатку их адресов по номерам телефонов, и это, надеемся, со временем расширит сферу наших контактов. Так что идеи А.Агинского и А.Фингроута постепенно претворяются в жизнь. Ждем от членов Клуба новых подсказок.

2407. После многомесячных проволочек зарегистрирован Берлинский филиал Клуба (не правда ли, странновато звучит: Берлинский филиал Хайдельбергского Клуба? Чтобы избежать подобных нонсенсов, мы стараемся чаще пользоваться термином "отделение": итак, Берлинское отделение - NZ-Berlin). Его организатор и Председатель - Игорь Зингер. На завершающем этапе даже у этого терпеливого рекордсмена лопнуло терпение, и нам пришлось связываться по телефону с его "мучителями" из берлинского Амтсгерихта. Не уверены, что наш звонок сыграл какую-либо роль, но регистрационные документы были выданы уже через неделю. В настоящее время NZ-Берлин планирует осуществление нескольких проектов совместно со своими российскими и немецкими партнерами. В планах культурный проект по обмену творческими коллективами, фестиваль-презентация российского пива в Берлине и другие. Под некоторые проекты уже ведутся многообещающие переговоры с потенциальными спонсорами. Игорь Зингер готов поделиться более подробной информацией и будет рад подключению к своим замыслам всех членов Клуба, желающих принять участие в реализации упомянутых проектов. Телефон Игоря Зингера в Берлине: 030-6620309.

2408. Недавно к нам поступило одно любопытное письмо, в котором очень интеллигентная и образованная ленинградка, а ныне жительница Германии, подала неплохую, как нам кажется, идею. Вот фрагменты письма в отрывках, которые, конечно, сильно проигрывают по сравнению с оригиналом, но суть понятна: "...Друзья! Иногда хочется с кем-нибудь поговорить... А не с кем. Это бывало и раньше, согласитесь. А уж сейчас!.. Потребность с кем-нибудь поговорить -- это наше свойство. Вообще-то -- общечеловеческое. Но мы -- чемпионы. В немецком языке есть даже слово, нам предназначенное, -- "вир-гефюль" ("Wir-Gefuehl"). Давайте издавать брошюру(ы), где каждый сможет поговорить -- со Всеми... Я что хочу сказать... Что хочет сказать мой ребенок... Что хочет сказать наш дедушка... Что я не хотел бы говорить, но не могу молчать!.. Что вы говорите !? (одесск.)... Можно и назвать брошюру соответственно: стенгазета Клуба; или "Wandzeitung" = "Вандгазета". Кто начнет разговор? С легкостью, с юмором, с горечью, с грамматическими ошибками -- это уж кто на что богат. Для тех, кто привык говорить стихами, -- исключительно никаких преград. Что нашему "Клубу" не хватало? Разговоров! Теперь у нас настоящий Клуб..."
Вот такое письмо. Мы с удовольствием поддерживаем эту идею. Только одна оговорка: очень хотелось бы, чтобы присылаемые нам размышления, переживания, короче, любые письма с пометкой "В стенгазету Клуба", хотя бы косвенным образом были связаны с эмиграцией. Это могут быть воспоминания о процессе оформления виз или о контактах с ОВИРами; повествования о сомнениях и причинах, побудивших принять окончательное решение о переезде на ПМЖ в другую страну; рассказы о самой дороге, таможенном досмотре, пограничных ощущениях; это могут быть самые разные выраженные на бумаге наблюдения о жизни, нравах, обычаях, обративших на себя Ваше внимание уже здесь, в Германии; это могут быть различные эпизоды, истории, случаи, вызвавшие у Вас положительные или отрицательные эмоции, в том числе в связи с товарами и услугами, которыми Вы успели воспользоваться в Германии; интересны также любые мысли вслух о контактах с различными амтами, с общественными организациями (в том числе с еврейскими общинами и Обществами русских немцев), с лечебными учреждениями, страховыми компаниями, автошколами, учебными заведениями и так далее и тому подобное. Короче, принимается ВСЕ. Не исключено, что со временем мы создадим нечто вроде летописи эмиграции, которая будет интересна не только авторам, но и самой широкой аудитории.

2409. В июле руководство Клуба попыталось принять участие в актуальной полемике, развернутой на страницах "Нашей газеты" (Hannover) по поводу социально-правовых аспектов еврейской эмиграции в Германию. Застрельщиком дискуссии является Александр Копелевич (Дортмунд). Очень приятно, что в этих публикациях часто фигурируют фамилии членов нашего Клуба, что еще раз подтверждает мощный интеллектуальный состав нашего Общества. Однако статья председателя Общества В.Искина, направленная в газету в конце июля, до сих пор не опубликована. В этой статье на основе имеющегося опыта высказаны мягкие сомнения в целесообразности ожидания от Центральной Еврейской Общины Германии (Франкфурт) какой-либо помощи в решении обсуждаемых проблем еврейского населения, и в этом плане проводятся аналогии со Всегерманским Обществом русских немцев (Штуттгарт), опыт общения с которым у нас не менее богатый. Заключительная часть статьи предлагала попытаться "атаковать" наши общие проблемы своими силами в организационно-правовых рамках нашего всегерманского Общества, для чего самому А.Копелевичу мы предложили войти в Президиум нашего Клуба и возглавить процесс. Судя по последовавшему в последнем номере газеты призыву ко всем евреям Германии подписываться под опубликованным обращением на имя господина Бубиса о... финансовой поддержке газеты, а также судя по уклончивому ответу самого А.Копелевича, которому была отправлена копия рукописи статьи, - у нас возникли сомнения в искренности первоначально декларируемых намерений зачинщиков всей этой полемики. Поэтому даже если статья В.Искина и будет опубликована, хотим сообщить, что вся ее конструктивная часть уже потеряла актуальность, а выдвинутые в ней предложения нами снимаются.

2410. А сейчас мы дадим повод для радости пессимистам, которые утверждают, что Клуб NZ все равно обречен. Хотя описанный в прошлом номере неприятный инцидент с возвратом заказанных брошюр благополучно исчерпан (невольный виновник честно компенсировал Клубу понесенные затраты), но... это, оказывается, были только цветочки. Хотим поделиться еще одним эпизодом из почтовой жизни Клуба. Примерно пару месяцев назад мы получили заказ на 50 штук брошюр от члена Клуба Дмитрия Бирюкова (Bad Neustadt). Спустя месяц мы поинтересовались, почему нет оплаты. Наш собеседник прикинулся шибко деловым бизнесменом, сказав нам, что в рутине других многочисленных счетов его фирмы(!) не может сразу ответить на наш вопрос: мол, нужно разобраться. Через неделю мы(!) еще раз позвонили и узнали, что он... рассчитывал перепродать брошюры и только после этого заплатить нам, но "дело не пошло", а "социал"(!?) он еще не получил, и что он вернет нам брошюры. Брошюры мы до сих пор, после еще трех напоминаний, так и не получили (хотя предупредили Дмитрия, что в этом случае опишем ситуацию в ИНФО открытым текстом с указанием его фамилии), и вместе с этим номером высылаем ему счет на оплату всех наших затрат (включая телефонные разговоры), понесенных по его вине. А это обращение адресовано неспоредственно к Дмитрию Бирюкову: "Уважаемый Дмитрий! Вы нанесли Клубу ущерб в размере 240,-ДМ. На этом основании из Клуба Вы исключены в соответствии с п.4.2 Устава. Но это не снимает с Вас обязанности компенсировать Клубу понесенные затраты. Обращаем Ваше внимание на то, что своим нецивилизованным поведением Вы вывели себя за рамки цивилизованного разбирательства, так что в суд мы обращаться не будем, а просто включим счетчик с 01.09.1997. Как человеку, знакомому (судя по Вашему поведению) с законами "дикого Запада", Вам, по-видимому, известно, что это значит. А если не знаете, - позвоните в Клуб. Итак, Дима, с 1 сентября время работает против Вас!"
Остается лишь порадоваться, что такой вопиющий случай с криминальным оттенком у нас чуть ли не единственный за два года. Но имеются многочисленные мелкие нарушения Устава, связанные с платежами членских взносов. Большинство из этих нарушений носят технический характер (сбились со счета, долго отсутствовали в Германии и т.п.). Но есть, к сожалению, явные злоупотребления нашей доверчивостью. Например, человек отправляет нам заявление в Клуб, где подписывается под признанием Устава, но в течение нескольких месяцев не платит ни вступительный, ни членские взносы. Назовем вещи своими именами: это элементарный мелкий обман ! У нас нет специального штатного работника, который скрупулезно проверял бы текущие многочисленные поступления на счет Клуба, и кое-кто этим злонамеренно пользуется. Хочется напомнить, что никто никого не заставлял вступать в Клуб "Neue Zeiten". Мы подробно объясняли, зачем и для чего он: Клуб всего лишь форма реализации наших собственных идей и проектов, которые трудно реализовать в одиночку. Если кто-то в буквальном смысле ждет от нас предложений "сесть на ставку", то мы вынуждены его разочаровать: в ближайшем будущем в Клубе "ставок" не предвидится. Мы долго размышляли в Президиуме, как быть. Было мнение, что проявление жесткости по отношению к нарушителям может оттолкнуть значительную часть членов Клуба. Но в конце концов победила следующая точка зрения: пусть лучше в Клубе останутся 10 человек, которые будут "играть по правилам", чем если среди нынешних 170 человек почти треть эти правила не соблюдает. Учитывая все вышесказанное, мы приняли следующее решение: прилагаемая к этому номеру ИНФО памятка дает каждому информацию, сколько он задолжал Клубу по состоянию на 1.09.97 (ошибки с нашей стороны по уже названным причинам вполне возможны; мы просим не обижаться за это, а просто возразить нам хотя бы по телефону). Мы убедительно просим всех погасить задолженность до 20 сентября. Тех, кто прекращает свое членство в Клубе, просим сообщить нам об этом письмом или звонком. Те же, кто не сделает ни того, ни другого, и тем самым просто проигнорирует нашу просьбу, будут исключены из Клуба, а их фамилии будут опубликованы в одном из ближайших номеров ИНФО!
Завершая эту неприятную тему, хотим сообщить, что Клуб уже давно вышел из того зачаточного состояния, когда он не мог существовать без членских взносов. Да, эти деньги все еще играют значительную роль в его бюджете, но сейчас уже не они определяют финансовое благополучие Клуба. Взносы же нужны хотя бы для повышения ответственности и для хотя бы косвенной оценки моральной состоятельности конкретного человека (каемся, пропустили мы Дмитрия Бирюкова: он ведь, как оказалось, почти год членские взносы не платил! А мы ему еще на 200 марок "кредит" дали. Плохие из нас капиталисты. Учиться надо...).

2411. Член Клуба Павел Отто (тел. 05936-2108): "...35 лет страдаю кожным заболеванием - псориаз. Многое испытал, но все безрезультатно. Сейчас мне предлагают попробовать американский препарат гербалайф. Прошу откликнуться тех, кто знает о его эффективности и реальной цене. Буду благодарен также за другие советы по моей проблеме...".

2412. Информация для всех, интересующихся литературой. Жители Гамбурга, кандидаты наук Самуэлла и Юрий Одиссер издали за свой счет первый "толстый" журнал на русском языке: научно-популярный и литературный альманах "Гамбургская мозаика". Цена одного экземпляра (без стоимости пересылки) 6,-ДМ. Заказать альманах можно по телефону 040-3589120.

2413. "...Предлагаю на русском языке основные законы ФРГ: трудовое, семейное, наследственное, вещное, договорное, торговое, обязательственное, государственное, административное право, уголовный и уголовно-процессуальный кодексы ФРГ и многие другие законы (полностью переведены многие тысячи параграфов). Книги изданы при участии Германского фонда международного правового сотрудничества. Имеются также словари и книги для предпринимателей. После получения маркированного (1,-ДМ) конверта высылаю каталог. Приглашаю к сотрудничеству всех, кто любит людей и книги. Alexandre Fingrout, Max-Weber- Str. 12-b, 75175 Pforzheim..."

2414. "...Приглашаю к сотрудничеству специалистов в области строительства (строительное право, организация строительства, стройматериалы, инженерное оборудование зданий) и переводчиков для подготовки на русском языке серии брошюр под условным названием: "Что нам стоит дом построить?" Alexandre Fingrout, Max- Weber-Str. 12-b, 75175 Pforzheim..."
12 сентября 1997. Разместил: Wiskin
Комментариев: 0

© by NZ Heidelberg, Germany

Powered by CuteNews rus 025 © 2004 (Original by CutePHP)