NEUE ZEITEN

  Новости и сетевые ИНФО Клуба NEUE-ZEITEN

 Панель навигации

 Главная страница
 Обзор ИНФО
 Архивы
 

 Быстрый поиск

 
 

 


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/show_archives.php on line 20

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33
Н о м е р 17: ДЕКАБРЬ 1996
1701. Вынуждены признать, что проведенный в предыдущем номере ИНФО эксперимент, связанный с публикацией наиболее интригующих фрагментов из русскоязычной прессы, мягко говоря, не вызвал энтузиазма у членов Клуба. Приносим свои извинения тем, кто принял эту неудачу слишком близко к сердцу. Больше не будем.
# Тем не менее, этот эксперимент имел весьма неожиданное продолжение. Даже беглый анализ упомянутой прессы показал, что по следам тысяч писем от подписчиков в редакции разных газет на их страницах часто появляется интересная и важная информация, которую полезно накапливать, классифицировать и предлагать вниманию членов Клуба в виде специальных тематических подборок. Дело в том, что не всегда даже сам подписчик конкретной газеты обратит внимание на статью или юридическую консультацию, которая в момент чтения газеты была для него не актуальна. А перерывать подшивки газет задним числом чаще всего бесполезно, тем более, когда таких источников информации достаточно много, и выписать их все просто дорого. Мы попытались реализовать этот замысел и хотим поделиться промежуточным результатом с членами Клуба. Итак, все отобранные статьи, консультации, советы, выписки из немецких законов и прочая полезная информация были нами собраны, ксерокопированы (с индикацией источника информации - для соблюдения авторских прав!) и классифицированы в виде отдельных тематических подборок форматом А4. Вчерне получилось следующее оглавление нашей самодельной русскоязычной "библиотечки интеграции": переселенцы и эмигранты в Германии: социологические, правовые, исторические аспекты;
# новое место жительства - традиции, нравы, быт;
# законодательство Германии о переселенцах и эмигрантах: политический статус, гражданство, ограничения;
# страхование: порядок, правила, рекомендации, особые случаи;
# трудоустройство: проблемы, особенности, рекомендации;
# языковая интеграция - законы, проблемы, возможности;
# пенсионное обеспечение: фрагменты законов, консультации, советы, особые случаи;
# семейное право;
# взаимодействие с властными структурами: права и обязанности, финансовые аспекты;
# дети и молодежь в новой среде обитания: проблемы, преимущества, ответственность;
# туризм: общие сведения и особенности для русскоязычных жителей Германии;
# социальная помощь в Германии;
# контакты с бывшим СССР: настоящее и будущее, проблемы возвращения;
# получение образования и повышение квалификации: способы и перспективы;
# беженцы: политические, юридические, экономические и гуманитарные аспекты;
# автомобиль и его хозяин: покупка, страхование, эксплуатация, бизнес;
# страны бывшего СССР: проблемы и перспективы выезда на ПМЖ;
# банки, налоги, кредиты, инвестиции в Германии: информация, советы, комментарии;
# юридические консультации, адвокатура, нотариат;
# жилищные вопросы; жилье временное и постоянное; недвижимость;
# средства коммуникации: пресса, Общества, Союзы, Клубы, компьютерные сети возможности для русскоязычных жителей Германии;
# взаимоотношения со спецслужбами;
# медицина, здравоохранение, фармацевтика, астрология.Каждая из перечисленных подборок имеет в своем активе пока от 5 до 25 ксерокопированных стандартных страниц. Материалы, равно относящиеся к двум-трем темам одновременно, присутствуют во всех из них. Естественно, что приведенный перечень, как и сами подборки, еще очень сырые, так как работа только начата. Уже через месяц количество подобранного материала примерно утроится, тогда соответственно появятся изменения в формулировках, а также, очень вероятно, и новые рубрики.

Мы собираемся предложить всем членам Клуба NZ заказывать у нас заинтересовавшие их подшивки по темам. Здесь возникает, как всегда, щепетильный денежный вопрос: кто и как будет за все это платить. Именно по этому поводу мы и хотим посоветоваться. Конечно, вся эта работа, в том числе само ксерокопирование и пересылка, стоят денег. С другой стороны, согласно Уставу, любой член Клуба имеет право бесплатно пользоваться всей информацией, располагаемой Клубом. В связи с этим мы решили остановиться на следующей формуле: все желающие могут приехать в Хайдельберг и бесплатно ознакомиться со всеми этими материалами. Тем же, кто хочет получить их "живьем" по почте, мы хотим предложить, как уже не раз, "шпендировать" эту работу путем перечисления на счет Клуба (помимо членских взносов) благотворительной помощи в соответствующем размере. Этот размер предполагается сделать следующим: 50 пфеннигов за каждую страницу плюс 3,-ДМ за почтовую пересылку. В этом случае каждый заказ обойдется конкретному человеку от 5 до 15 марок. Мы понимаем, что это несколько дороговато, но иначе очень трудно уложиться даже в себестоимость всех сопутствующих затрат, включая подписку на все имеющиеся русскоязычные издания (спасибо редакциям тех из них, кто великодушно подарил нам один экземпляр подписки на Клуб NZ!) и немалое потраченное время на обработку и размножение подобранной информации. Тем не менее, мы открыты для любых встречных идей и предложений, в том числе и по принципиальному вопросу: нужно ли это кому-нибудь.
Легко видеть, что все вышеописанное перекликается со старыми замыслами относительно тематических брошюр. Но на сегодняшний день их издание невозможно из-за отсутствия соответствующего финансирования, а издавать брошюры тиражом менее 5000 экз. крайне нерентабельно. Более того, уже изданная брошюра "Социальная помощь в Германии" имеет проблемы со сбытом по одной единственной причине: о ней еще мало кто знает (из тех, кто узнает, - покупает примерно половина), а традиционные способы оповещения масс весьма дороги и не оправдывают себя, тем более в конкуренции со множеством аналогичных предложений различного (и заранее никому не известного) качества. Кроме того, описанный способ постепенного накапливания информации в будущем обязательно облегчит пока еще не похороненный проект издания упомянутых брошюр. Мы сочли, что предложение полезной информации в описанной форме уже сейчас - это вполне своевременный ход, полностью отвечающий уставным целям и задачам Клуба NZ.

1702. Наши почти годовые и многочисленные попытки попросить деньги в различных организациях и фондах, деятельность которых созвучна целям Клуба, на сегодняшний день не дали почти никакого результата. Основная причина, на наш взгляд, заключается в еще недостаточной известности и малочисленности нашего Общества. В телефонных и личных беседах по следам рассылаемых писем нам приходится очень часто отвечать на повторяющийся вопрос немецких чиновников, чем наша деятельность отличается от щедро финансируемых государством других известных общественных и государственных институтов: CARITAS, Обществ русских немцев, еврейских общин, Социаламтов, Арбайтсамтов и т.п. В связи с этим мы сформулировали главные отличительные особенности нашей деятельности и предлагаем эти формулировки вниманию всех членов Клуба. Таких отличий три:
# 1702-01. Клуб NZ собирает, анализирует и распространяет среди русскоязычных жителей Германии ту информацию, которой в готовом виде не располагает ни одна из вышеперечисленных организаций. Многие самые различные деловые, коммерческие, бытовые, социальные, организационные вопросы, которые часто являются весьма индивидуальными и поэтому множатся с увеличением числа членов Клуба, не находят ответов в существующих социальных институтах, которые привыкли работать "в общем" и " с массами", причем чаще всего только в руслах культуры, истории и религии.
# 1702-02. "Средневзвешенный" интеллектуальный уровень членов Клуба NZ очень высок: 80% имеют высшее образование, из них несколько десятков кандидатов и докторов наук. Поэтому совершенно естественно, что найти себе в Германии работу, соответствующую их квалификации, чрезвычайно трудно: чужая социальная среда, новый язык, незнакомые деловые традиции и поведенческие каноны. Среди членов Клуба имеются люди, разославшие за несколько лет сотни Bewerbung-ов и получившие столько же отказов. Ни одна из существующих вышеперечисленных организаций ничем не может им помочь, в них чаще всего даже нет специалистов соответствующего уровня квалификации, чтобы хотя бы понять и по достоинству оценить соискателя рабочего места. В то же время многие из членов Клуба обладают собственными идеями и проектами, которые могут создать новые рабочие места. Но каждому в одиночку двигать свой проект трудно и организационно, и морально: ведь многие организационные проблемы у всех совпадают и положительный опыт их решения можно и нужно доводить до сведения других. Вот для этого и нужен Клуб NZ - это Общество самопомощи, форма обмена идеями и информацией.
# 1702-03. Ни один из существующих официальных институтов Германии не хочет и не способен вести всю вышеописанную работу на русском языке! Более того, устранение русского языка как правомерного средства общения между людьми, для которых он является родным, во многих немецких организациях является чуть ли не официальной политикой: "Вы находитесь в Германии, - вот и учите немецкий язык!".

С этим тезисом спорить трудно, но совершенно естественным следует считать также и НЕжелание выскоквалифицированного специалиста вычеркнуть (в смысле полноценной интеллектуальной деятельности) из своей жизни несколько лет. Именно этим людям нужен Клуб NZ, и многие, понимающие эти очевидные истины, идут в наш Клуб.
Все вышесказанное мы вынесли на страницы этого ИНФО для того, чтобы сами члены Клуба лучше понимали и умели отстоять идеи и интересы Клуба как в межличностных дискуссиях, так и в беседах с официальными инстанциями в случае возникновения такой необходимости. Особенно актуально это сейчас для тех членов Клуба, которые заняты регистрацией его филиалов. В процессе или сразу после завершения этой организационной работы, в мероприятиях оповещения общественности и в презентациях более четкое понимание задач и отличий нашего Общества от постоянно растущего количества аналогичных организаций, как нам кажется, будет способствовать успешному течению событий.

1703. Сообщаем всем соискателям денежной надбавки за социальную работу в Клубе по месту своего жительства, что нам удалось оформить на работу пока только трех человек. И все трое из Хайдельберга. И это удалось только потому, что Клуб зарегистрирован в Хайдельберге. Не дожидаясь еще задерживающихся ответов от двух Социаламтов, мы решили подтвердить сказанное в прошлом номере ИНФО: формально закон на нашей стороне, но сложившаяся практика такова, что оформить человека из Ганновера или Гамбурга на работу в Обществе, зарегистрированном в Хайдельберге, по-видимому, не удастся. Необходимо создавать и официально регистрировать филиал Клуба в соответствующем городе. Мы решили временно приостановить активность нашего давления на Социаламты нескольких городов до тех пор, пока там не будут созданы наши филиалы. Как только мы узнаем от кого-либо из членов Клуба о регистрации такового в "его" городе, мы сразу предложим схему действий и поддержим филиал своим ходатайством.
Кстати, хочется поздравить Ирину Телегину, завершившую официальную регистрацию филиала Клуба NZ в городе Duisburg! Сейчас уже подписан договор между Клубом NZ и упомянутым филиалом, прорабатываются содержание и форма дальнейшей совместной деятельности.

1704. В прошлом номере мы обещали рассказать коротко о проекте "ПЯТЬ КОНТИНЕНТОВ" (проект ПК), реализация которого начата нами в сентябре с.г.

1704-01. Как известно, в настоящее время только в одной Германии постоянно проживает около 2,5 миллионов бывших граждан СССР. По нашим оценкам, общее число русскоговорящих жителей Америки, Израиля, Западной Европы, Канады и Австралии составляет сейчас более 15 миллионов человек. Большинство из них сталкиваются с одними и теми же проблемами, совокупность которых можно назвать двумя словами: социальная интеграция. Не вдаваясь в излишние подробности, возьмем на себя смелость утверждать, что эта глобальная проблема имеет два основных корня: недостаток информации и несовершенное знание чужого языка. Одновременно к нам поступают тысячи писем из бывшего СССР, из которых с очевидностью следует, что многие проблемы нынешних граждан республик СНГ в их стремлении к международным контактам сводятся к тому же: недостаток информации по конкретным вопросам на русском языке о зарубежье .

1704-02. По предыдущим выпускам ИНФО всем членам Клуба известно, что долгое время Клуб пытался исполнять неблагодарную роль посредника, отвечая на многочисленные, как правило, повторяющиеся вопросы из многих стран по разному поводу. Но накопленный опыт привел нас к убеждению, что наилучшим, хотя и не исчерпывающим, решением вышеназванных проблем могло бы явиться издание на русском языке соответствующего каталога, включающего ответы на наиболее типичные вопросы, поступающие к нам. Сейчас трудно сказать, будет ли такой каталог периодическим или одноразовым. Жизнь покажет.

1704-03. Итак, проект ПК преследует несколько целей (последовательность перечисления лишена приоритетов): сфокусировать внимание членов Клуба NZ на одном крупном проекте, объединив в нем идеи и замыслы нескольких более ранних и мелких проектов; обеспечить широкую рекламу Клубу и тем самым привлечь внимание потенциальных спонсоров; значительно расширить свои социальные и деловые контакты; добыть как можно больше актуальной и конкретной информации.

1704-04. Проект ПК состоит из двух основных этапов:
а) собрать информацию о том, что чаще и больше всего интересует "средневзвешенного" эмигранта в любой стране (прежде всего, конечно, в Германии) и нынешних жителей бывшего СССР. Такой банк данных (что-то типа оглавления будущего каталога) в значительной мере уже сформирован и продолжает пополняться. Мы также надеемся на коллективный мозговой штурм заинтересованных членов Клуба: в следующем номере ИНФО мы опубликуем проект этого оглавления.
б) собрать как можно более полную информацию, которая служила бы ответом на все разделы оглавления, упомянутого выше, и сформировать основное текстуальное содержание будущего каталога. Издать каталог и разослать его всем заинтересованным частным и юридическим лицам во всех странах.
Здесь следует особо отметить, что главным отличием планируемого издания от многочисленных уже существующих, как правило, тематических справочников является как раз то, что содержание каталога будет продиктовано конкретными запросами тысяч людей из разных стран.

1704-05. Последовательность реализации ПК такова:
а) прежде всего необходимо дать как можно более широкую рекламу о нашем Клубе и о проекте ПК среди русскоязычного населения Германии. С этой целью нами подготовлен оригинал презентационного буклета Клуба, который мы постараемся издать как можно скорее и сразу после этого обратимся ко всем членам Клуба за помощью в его распространении путем бесплатной раздачи ВСЕМ говорящим по-русски. Кроме того, как мы уже писали, информация о готовящемся каталоге уже прошла в журналах торгово- промышленных палат Германии, так что в нашем активе уже имеется несколько рекламодателей - средних и крупных немецких фирм, желаяющих заявить о себе на восточном рынке.
б) одновременно мы стараемся заявить о нашем Клубе в русскоязычных средствах массовой информации в различных странах. С этой целью мы уже обратились в известные русскоязычные издания Франции и США, ведем переговоры с изданиями Германии. Ищем соответствующие адреса в Израиле, Канаде, Аргентине и Австралии. Парижская газета"Русская мысль" уже опубликовала информацию о нашем Клубе, и мы уже получили несколько интересных писем. Но все-таки главным пунктом здесь являются страны бывшего СССР. Многие газеты СНГ также пошли нам навстречу и опубликовали нашу рекламу бесплатно. Кстати, отвечая взаимностью на любезность одной из них, мы публикуем ниже ее собственный рекламный текст, который она хотела бы довести до членов Клуба NZ:
"Российский еженедельник "Московские новости" предлагает членам Клуба NZ специальную скидку на подписку на 1997 год с доставкой на любой адрес в Германии. Обычная стоимость годовой подписки 262,-ДМ. Для членов Клуба NZ - 200,-ДМ. Для оформления подписки достаточно направить письмо- заказ с копией этого объявления и банковским чеком на имя "MOSKOW NEWS" или просьбой прислать счет для оплаты банковским переводом. Заказ нужно направлять на один из следующих адресов: MOSKOW NEWS, MON 029, PO Box 289, Weybridge, Surrey KT13 8WJ, Grossbritannien или Отдел распространения за рубежом, Московские новости, Тверская 16/2, Москва 103829, Россия. в) по следам вышеописанной широкой рекламы мы ожидаем (и уже получаем) большое число писем в наш адрес с самыми разнообразными идеями, вопросами, предложениями, просьбами и т.д. и т.п. Опыт такого "почтового урагана" у нас тоже имеется. Нашим стандартным ответом на ВСЕ поступающие письма станет одно-единственное пояснительно-рекламное письмо, суть которого будет сводиться к предложению вступить в наш Клуб NZ с обещанием, что все члены Клуба получат наш каталог после его издания бесплатно. А заранее собранные описанным способом деньги станут составной частью финансирования подготовки и издания каталога, который будет позднее разослан всем новым и "старым" членам Клуба.
г) уже сейчас мы предлагаем всем членам Клуба поразмышлять, какую именно информацию они хотели бы найти или от себя лично опубликовать в будущем каталоге. Пока мы не вводим никаких ограничений на суть, объем и форму таких предложений от членов Клуба; мы готовы принимать к рассмотрению ВСЕ: от научных идей и рекламы собственных фирм или замыслов до краткой информации о себе лично как о специалисте в определенной области (Bewerbung). При этом просим лишь не забывать, что будущий каталог будет издан на русском языке и разойдется не только в Германии, но и далеко за ее пределами, в том числе (примерно половина тиража) - в странах бывшего СССР.

1705. В настоящее время Клуб NZ может распоряжаться небольшими наличными валютными средствами в Харькове. Поэтому все желающие передать своим знакомым или родственникам деньги в марках или долларах могут обратиться к нам в хайдельбергское бюро. Переданные в Харькове деньги можно будет перечислить потом на счет Клуба или нашим коммерческим партнерам в Германии с коэффициентом 1:1 и после получения денег на Украине. Единственной платой за эту финансовую операцию будет необходимость получателя денег специально приехать за ними в наш Харьковский филиал. После регистрации Алмаатинского и других филиалов предлагаемая услуга Клуба расширит свою географию.

1706. Из-за пересыщенности этого номера организационными клубными вопросами у нас скопилось много неопубликованных деловых и коммерческих сообщений из поступающей почты, публикацию которых мы вынуждены отложить до следующего номера ИНФО. А пока - самое актуальное:

1706-01. Одним из членов Клуба сдается меблированная комната на любой срок в двухкомнатной квартире в Берлине (район Charlottenburg) за DM 400,- в месяц. Тел: 030-3412401, спросить Соню.

1706-02. Вернер Цегендер (Karlsruhe, 0721-375850) предлагает помощь в налаживании деловых контактов с фирмами Германии. Ищет партнеров для выполнения заказов немецких фирм на изготовление различных металлоконструкций, оконных систем из ПВХ-профилей, изготовление и реализацию в странах СНГ отопительных систем и котлов на жидком, газообразном и электротопливе.

1706-03. Алексей Решта (Одесса, тел: 0482-497012) с коллегами занимается подготовкой для телевидения Одессы и Останкино мультипликационных рекламных роликов в диснеевском стиле; цены на продукцию значительно ниже мировых; ищут заказчиков в Германии, готовы выслать демонстрационные видеокассеты.

1706-04. Манько Ольга (220060, Минск, ул.Волоха, 39-52; тел: 017-2596603), 19 лет, поступила на конкурсной основе в Высшую музыкальную школу г.Детмольда (ФРГ). По статистике Министерства культуры России - это первый случай такого рода. Но девочке пока негде и не на что жить, а стипендиальные и прочие вопросы затягиваются. Родители, уже получившие отказы от десятков немецких фирм, умоляют как-то помочь ей продержаться хоть первые месяцы, пока юный талант не начнет сам себя обеспечивать и даже приносить прибыль.

1706-05. Waldemar Janzen (Stutensee: 07249-6765) ищет в Германии фирму, поставляющую оборудование для расфасовки сгущенного молока (gezuckerte Kondensmilch) в жестяные банки по 400 г, включаяя изготовление самих банок.

Финансовые реквизиты Клуба NZ: Bezirkssparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto 49816.
Наш адрес: Klub NZ (e.V.), Postfach 105920, D-69049 Heidelberg. Tel/Fax: 06221 / 164369
12 декабря 1996. Разместил: Wiskin
Комментариев: 0

© by NZ Heidelberg, Germany

Powered by CuteNews rus 025 © 2004 (Original by CutePHP)