|
|
|
Н о м е р 64: MAЙ 2005 |
Информационный Бюллетень № 64
Verein zur Unterst?tzung russischsprachiger Mitb?rger in Deutschland e.V. Mai 2005
6401. Очередное, 10-е по счету, годовое Общее собрание Клуба состоится 28 мая 2005 года в Хайдельберге, в субботу, с 13.00 до 15.00. Как показывает уже многолетний опыт, это время позволит успеть воспользоваться билетом выходного дня в оба конца практически всем же-лающим участвовать в собрании. В соответствии с Уставом мы обязаны не позднее, чем за 2 недели, оповестить всех членов Клуба о сроках и повестке дня Общего собрания, что мы и делаем.
Как мы уже говорили, в этом году нашему Обществу исполняется 10 лет. Никаких юбилейных торжеств мы не планируем. Просто на этой тради-ционной и формально-обязательной встрече на одну бутылку водки будет больше.
6401-01. Как всегда, бюро Клуба будет работать практически круглосуточно с 10.00 субботы 28.05 до 20.00 воскресенья 29.05. В это же время будут возможны деловые беседы и дискуссии по любым вопросам: в пятницу и в воскресенье - в бюро Клуба, а в субботу - по месту проведения собрания. Адрес бюро Клуба: Heidelberg, Im Sand 9. Бюро расположено на расстоянии 15 минут ходьбы от центрального железнодорожного во-кзала (Hbf). Адрес места проведения собрания: Heidelberg, Kirchstr. 16, Seniorenzentrum. Вход со двора, через арку. Вот подробная схема распо-ложения названных адресов относительно вокзала Hbf-Heidelberg:
1. Mittermaierstra?e
2. Alte Eppelheimer Stra?e
3. Kirchstra?e (16) - собрание
28.05.2005 c 13.00 до 15.00.
4. Kurf?rsten-Anlage
5. Lessingstra?e
6. Speyerer Stra?e
7. Karl-Benz-Stra?e
8. Hebelstra?e
9. Kirchheimer Weg
10. Karl-Bosch-Stra?e
11. Im Sand (9) - бюро Клуба NZ
12. Gottlieb-Deimler-Stra?e
6401-02. Повестка и регламент собрания: 1. Отчет Председателя о финансах и о проделанной работе (15 минут + 5 минут ответы на вопросы); 2. Прения и дискуссии (по 2 минуты на выступление; всего 40 минут); 3. Выборы Президиума Общества - голосование (15 минут); 4. Утверждение плана работы на год (15 минут); 5. Разное (20 минут). 6. Праздничный перекус.
6401-03. Cогласно Уставу, собрание правомочно вне зависимости от количества присутствующих, поэтому неприехавшие могут не расстраивать-ся - ни себе, ни другим они своим отсутствием не навредят. А тех, кто захочет приехать, мы просим сообщить нам об этом хотя бы за неделю, чтобы мы сумели рассчитать количество присутствующих.
6402. Десятилетний юбилей Клуба мы отмечаем не только лишней бутылкой водки. Есть и более глобальные новшества. В одном из недавних номеров ИНФО нами было выдвинуто предположение, не потеряла ли актуальность нынешняя организационная форма существования и дея-тельности нашего коллектива – Клуба NZ – в виде Verein-a и не настал ли момент закрыть Общество, ведь своё главное предназначение, осо-бенно актуальное на заре массовой эмиграции в Германию в середине 90-х годов, оно выполнило: познакомились многие со многими, подружи-лись; обменялись мыслями, планами, идеями; реализовали многие проекты, еще больше проектов обозначили, наметили, некоторые из них на-чали реализовывать; помогли кому могли и чем могли. И так далее. В ответ на это предположение мы получили многочисленные письма и звон-ки с тихими и громкими протестами относительно "самоуничтожения". Мы не против, будем существовать дальше. Но жизнь подсказывает, что в нашей деятельности нужно многое менять.
6402-01. Отныне основным проектом Клуба становится проект "Пять континентов", который по сути является проектом проектов, родоначальни-ком всех бизнес-идей, а также общественных и коммерческих инициатив. Как мы уже рассказывали в ИНФО-63, главной формой реализации этого проекта ПК является интернет-сайт www.exrus.de. Поэтому именно на этом сайте будет аккумулироваться основной информационный по-тенциал Клуба и именно этот сайт станет донором основных информационных сообщений в полиграфической версии (в виде тех же Информа-ционных Бюллетеней, но уже без какой-либо регулярности, по мере накопления).
6402-02. В настоящее время на сайте размещена информация о более чем 5.500 фирм Западной Европы (в основном Германии), чей бизнес ориентирован на русскоязычное население страны. Вот краткая статистика (по данным того же сайта) о русскоязычном бизнесе Германии (в скобках указано количество инфо-блоков в базе данных сайта): аптеки (17); автобизнес (343); адвокаты + юридические консультации (195); аку-пунктура + нетрадиционная медицина (24); архитекторы (21); астрология (7); ателье (6); балет (4); библиотеки (4); бюро знакомств и брачные агентства (89); бухгалтерии (32); авиабилеты + туризм + визы + экскурсии + пассажирские перевозки (701); видеокассеты + DVD + книготорговля (125); ветеринария (8); врачи + медицина (965); газеты + журналы + издательства (81); интеграционные, консультационные и культурные центры (149); торговля + импорт + экспорт + русские магазины (933); консульские услуги (149); компьютеры + интернет (59); концерты + концертные агентства (86); косметические услуги + салоны (17); кредиты + финансы + налоговые консультации (143); массаж (29); недвижимость + маклер-ские услуги + строительство (149); обслуживание праздников и семейных торжеств, в т.ч. музыкальные группы и солисты (92); парикмахерские (33); переводы устные и письменные (282); перевозка грузов и посылок (70); похоронные бюро (8); рестораны и гостиницы (136); сауны и другие бани (7); ювелиры (5); страхование (28).
Как и планировалось, мы готовы предоставлять на платной основе адресные каталоги всех перечисленных фирм или по заказам формировать соответствующие рассылки "под ключ": то есть включая сами тексты, их тиражирование, упаковку и рассылку. Примерная цена такой услуги: один евро за конверт; эта цена включает также почтовые расходы на рассылку.
6402-03. Многие члены Клуба воспользовались нашим предложением разместить информацию о себе и своём Деле на сайте. Мы сделали это. Но большинство разосланных бланков анкет остались не востребованы. Немного странно: 5 минут работы – и о вас знает вся планета. Но… настаивать не будем.
6402-04. Отныне существенно изменяется также методология издания Информационных Бюллетеней Клуба NZ. В связи с тем, что у каждого из руководителей Общества появилось немало собственных общественных и коммерческих задач и поручений, а также в связи с тем, что огромное количество информации можно найти в большом количестве издаваемых сейчас русскоязычных газет и журналов (см. выше п. 6402-02), мы ре-шили радикально изменить существующий порядок издания ИНФО. Суть изменений сводится к следующему. Мы отменяем регулярность рас-сылки ИНФО (которая – регулярность – и без того изрядно хромала последнее время). И передаем инициативу издания новых выпусков в руки самих членов Общества. Теперь КАЖДЫЙ член Клуба NZ (или группа членов Общества по взаимной договоренности!) может в любой мо-мент инициировать издание очередного номера, если предоставит соответствующую информацию и заплатит за работу по тиражированию и рассылке. А центральное бюро Клуба в Хайдельберге обязуется напечатать и разослать издание всем членам Общества в течение 3-4-х дней.
Описанная услуга будет типа хозрасчетной, то есть платной: 1 евро за экземпляр. В настоящее время в Клубе состоит более 250 членов Обще-ства. То есть одноразовая подобная акция потребует примерно 250 евро: именно столько будет стоить распространение информации объемом 6 страниц форматом А4 среди примерно 250 русскоязычных жителей Германии, многие из которых (далее цитируем слова из нашего проекта "Пять континентов") "…являются руководителями собственных общественных и коммерческих структур с годовым финансовым оборотом от 50 до 500 тысяч евро…".
Итак, все желающие разослать интересующий его кусок информации всем членам Общества могут прислать нам эту информацию и сообщить желательный срок опубликования. ИНФО будет выходить по мере накопления такой информации в объеме 4 страниц форматом А4 (остальные две страницы из шести остаются резервными для организационных и прочих объявлений руководства Общества), а оплата за его издание будет распределяться между "рекламодателями" пропорционально занятой площади. Но каждый желающий член Клуба (так сказать, Заказчик) имеет право потребовать немедленного опубликования и рассылки своего информационного сообщения в любом объеме (минимум не ограничен - хоть две строчки; ограничение только "сверху" - не более 4-6 страниц А4) всем членам Общества. В этом случае, при отсутствии на этот момент дру-гих желающих "рекламодателей", все вышеописанные затраты в размере ок. 250 евро Закачик принимает на себя.
6402-05. Тот же сайт предлагает бесплатные (пока) возможности для опубликования статей любого содержания, любой направленности, любой злободневности для всех членов Клуба NZ и не только. Наконец-то у нас появилась трибуна, которая избавлена от всяческих редакционных ко-миссий, цензуры, сроков и т.п. Любой и каждый может в любой момент опубликовать любую информацию на этом сайте под собственным име-нем или под псевдонимом. А руководство Клуба видит теперь свою основную задачу в том, чтобы максимально пропагандировать сам сайт, рек-ламировать его во всевозможных средствах массовой информации и всячески содействовать повышению посещаемости сайта. В порядке яркого примера такого рода рекламно-провокационных публикаций мы приводим ниже статью "неизвестного автора" под названием "Уменье работать с людями". Предлагаем брать пример с автора этой статьи и направлять в наш адрес любые подобные откровения на любую тему.
6403. Итак, в продолжение темы п. 6402-05 публикуем упомянутую дискуссионную статью. Отзывы и мнения можно публиковать на сайте www.exrus.de или присылать нам (при отсутствии доступа к интернету) для такой публикации.
Начало цитаты:
"…Умение работать с людями. Интеграция: мираж или реальность, вред или польза?
Тема этой заметки настолько избитая и набившая оскомину русскоязычным эмигрантам и переселенцам, что даже неловко ее подымать. Но некоторые последние события, связанные с ограничением въезда "нашего брата" в Германию, все-таки заставили взяться за перо. Вернее, - извините, это уже не модно и неправильно, - сесть за клавиатуру. Причем случайная оговорка тоже связана с темой. Думаю, все уже догадались: речь пойдет об интеграции, под которой чаще всего подразумевают знание немецкого языка и – исключительно как следствие - трудоустройство.
Сначала некоторые несложные расчеты, которые я проделал недавно, резюмируя многолетнюю учебу моей дочери в гимназии и ее нынеш-нюю подготовку к абитуру. Она учится в Германии с первого класса, приехала как раз в 6 лет и сразу пошла в школу, которую закончит через полгода, ей как раз стукнет 19 лет. Итого 13 лет учебы. В среднем по 8 часов в день. В классе примерно 30 человек. Каждый учитель получает в среднем не менее 30 евро брутто в час, то есть по 1 евро за человека в час. То есть каждый ученик получает образовательной продукции на сумму не менее 8 евро в день. То есть ок. 200 евро в месяц. Или 2.000 евро в учебный год. А за все время обучения со всеми внеурочными и общественными дисциплинами не менее 30.000 евро. И все это на немецком языке. А потом еще почти все выпускники получают уроков в уни-верситете или еще в какой-нибудь высшей школе почти на такую же сумму. В совокупности затраты на образование до 30 лет составляют по самым скромным оценкам ок. 50.000 евро на каждого человека. Понимающий читатель наверняка смекнет, что приведенная цифра сильно зани-жена, но остановимся на ней. Добавлю лишь, что даже при такой подготовке многие юноши и девушки, по их собственному признанию, относятся к категории людей, знающих немецкий язык не очень хорошо.
А теперь учтем еще почти круглосуточное общение детей с коренным населением, причем почти с самого рождения, а также… как бы это помягче выразиться, чтобы собственных детей не обидеть… короче, в пустой баллон воздух загонять гораздо проще, чем в переполненный. Тем более, когда вместо баллона – самая настоящая голова. И часто не просто голова, а голова в возрасте и с ученой степенью.
А теперь вернемся к нашему "контингенту", так сказать. Полгода языковых курсов, которые оплачиваются государством в общем объеме ок. 800 евро. То есть в 60 (шестьдесят!) раз меньше, чем положено для приличного усвоения всей суммы знаний.
Тогда позвольте спросить: за кого нас держат эти патриотичные проповедники (мол, учите немецкий язык!) в лице многочисленных чиновни-ков и их чуть менее многочисленных русскоязычных подпевал?! Последние, между прочим, очень любят приводить примеры, как недавний про-фессор смирил гордыню, старательно выучил язык и теперь преподает в школе математику; а его сосед, в недавнем прошлом тракторист, ус-пешно торгует страховками или кастрюлями. Приводить контраргументы в таких дискуссиях даже как-то лень, и так все понятно: это не интегра-ция, а чистейшей воды адаптация (то есть приспособленчество, только в хорошем смысле!). И почему мне, кандидату наук с немалым жизнен-ным опытом, в совершенстве владеющему русским языком и огромным количеством разнообразных знаний на этом родном языке, - почему мне какие-то среднеобразованные социальные "бераторы" разных амтов предлагают на старости лет выучить немецкий язык, чтобы найти себе ра-боту?! Я ведь совсем не похож на идиота, чтобы поверить в эти сказки. Какую работу? Грузчика? Мусорщика? Шофера? Так для этих профессий вообще язык почти не нужен, а который нужен - его и на "шпрахкурсах" дают. Тогда зачем врать мне, врать самим себе и друг другу?! Никогда, НИКОГДА мы не будем знать немецкий язык даже хотя бы втрое хуже русского и никогда мы не будем иметь на этом языке и десятой части на-ших нынешних знаний на русском языке. И приговор давно известен: для тех высокообразованных, кому за 40, учить немецкий язык с нуля для устройства на работу в той самой наукоемкой специальности БЕСПОЛЕЗНО! И главное: какой в этом смысл, если их знания и опыт стоят гораздо дороже почасовой оплаты переводчика, если уж это будет так необходимо. Извините за амбициозный пример: ведь президенты и министры не учат языки всех тех стран, куда они ездят с официальными визитами. А их мозговой запас вполне сравним со знаниями квалифицированных инженеров и научных работников, - чем мы хуже?! Мне возразят: президенты и министры не живут постоянно в странах своих визитов. И я воз-ражу: на уровне "просто жить" достаточная степень языковых знаний дается нам уже через 2-3 года. Речь не о бытовой достаточности, а о необ-ходимой достаточности с позиций трудоустройства по специальности.
Что же делать? Что делать – понятно уже давно: максимально использовать наши возможности, знания и опыт в русскоязычном мозговом поле. Это и быстрее, и дешевле, и полезнее. Причем для всех!
Я отлично помню, каким искренним недоумением, граничащим с оскорблением, были пропитаны ответы на мои письма разных чинуш из МВД Германии и всяких там коммерческих Телекомов с Дойче Банками еще в 1995-96 годах: да как вы можете спрашивать у нас информационные материалы на русском языке, вы же в Германию приехали, вот и учите язык!... Но не прошло и 10 лет, как официальные издания того же МВД уже изобилуют русскоязычными статьями и чуть ли не в каждой крупной коммерческой структуре страны русскоязычные сотрудники сидят на горячих линиях; а при приеме на работу знание русского языка стало чуть ли не главным аргументом в обслуживающем секторе экономики.
Главный вывод из вышесказанного: многие государственные программы приема эмигрантов и переселенцев во многом были ошибочны и привели к бесполезной растрате миллиардов евро.
Но сейчас не стоило бы ёрничать по поводу бестолковости некоторых политических и экономических национальных проектов, если бы та же бестолковость не сопровождала новые "благие начинания". В частности, - возвращаюсь к началу заметки, - относительно ограничения въезда лиц, "подозрительных на длительное получение социального пособия". Шут с ней, с концепцией ограничения иждивенчества как такового. С этим спорить трудно. Но ведь за этими благородными призывами часто кроется беспомощность государства в части рационального использования свалившегося "на шару" интеллектуального богатства. Ведь все приведенные выше расчеты абсолютно симметричны и в другую сторону: очень многие эмигранты привозят с собой интеллектуальный багаж, равный как минимум нескольким десяткам тысяч евро. И вместо того, чтобы ис-пользовать этот потенциал, государство сажает всех их без разбора на социальное пособие и упорно пичкает подачками типа "1,-Euro-Job".
Наверняка тут же спросят: у вас есть новые идеи трудоустройства? Только ради общего позитива приведу лишь один пример. Тот же немец-кий профессор университета сейчас получает 4.000-6.000 евро в месяц в зависимости от нагрузки, то есть примерно те же 30 евро в час. В то же время многие наши не менее образованные в своей специальности профессора наверняка согласились бы взять на себя небольшую часть часов по цене 10-12 евро в час. Плюс стоимость синхронного перевода в обе стороны еще 8-10 евро в час; и таких переводчиков тоже нашлось бы немало среди нашего брата. Итак, предложение: урежьте нагрузку нынешней немецкой профессуре на 30-40% с уменьшением их зарплаты на 20% - уверен, что многие согласятся из-за распространенных в этой сфере перегрузок (а если не согласятся, вузы-то государственные, а не ча-стные, можно и власть употребить в целях немалой экономии государственных средств). И тут же трудоустройте сотни русскоязычных профес-соров и филологов.
Как уже говорилось, это всего лишь один пример, чтоб в демагогии не обвинили. Но опять же, сейчас не об этом.
А теперь резюме, ради которого я сел за эту статью:
1. Сначала про язык. Так называемая в простонародье "языковая интеграция иностранцев" далеко не всегда является вещью полезной и же-ланной. И даже наоборот: для тех, кому за 40 и кому язык очень трудно дается, чаще всего эта цель становится недостижимым миражем, а про-цесс приносит больше вреда, чем пользы, потому что отнимает массу времени при почти нулевом результате. Уж лучше бы это время на что-нибудь более полезное употребить. Хотя бы на общение с детьми и внуками ради их будущего и чрезвычайно полезного двуязычия. Вот спроси-те у любого здравомыслящего человека, какого иммигранта он бы приветствовал с большим энтузиазмом: работающего глухонемого или говор-ливого социальщика.
2. Теперь о вынужденном тунеядстве. Безработным инженерам и ученым, кандидатам и профессорам не стоит стесняться своего ущемлен-ного социального и финансового положения. Это прежде всего вина бестолкового немецкого чиновника (от министра до бургомистра), который по своей недальновидности видит большую пользу для страны в проводимой им догматической политике и высокомерно-скептически относится к мнению самих – часто не менее образованных - эмигрантов. Кстати, все эти социально-экономические проблемы успешно решены в странах с богатой эмиграционной историей – США, Израиле, Канаде. И как раз примерно вышеописанными подходами.
3. И наконец об ограничении иммиграции. Попытка избавиться от русскоязычных социальщиков путем ограничения их приема являет собой хорошо и давно знакомый чисто арийский подход: если народа больше, чем пищи, то проще… ограничить приток людей, чем научиться добывать больше пищи…"
Конец цитататы.
6404. Теперь короткий отчет о семинаре по сетевому маркетингу (MLM), который прошел в Хайдельберге 26-27 марта с.г. (см. ИНФО-63, п. 6301-01). Напомним название семинара: «MLM в Германии: фирмы, продукты, маркетинг-планы».
6404-01. На семинаре присутствовало 20 человек: Jevgen Mikulynskiy (M?nchen), Wladimir Iskin, Vadim Galperin, Helena Voth (Heidelberg), Anton Giss (Regensburg), Jakov Kaznelsohn, Anatoliy Shaikevych (Baden-Baden), Larissa Janzewitsch (Kaiserslautern), Oleg Kaljuznyj (K?ln), Jakov Grinberg, Alexander Levit, Michail Faiman (Augsburg), Tatjana M?nch (Frankfurt a.M.), Oleg Gromyko (Edingen), Tatjana H?nsch (M?nchen), Alexandr Reichrudel, Lilia Grams, Raisa Ostrerova (Stuttgart), Konstantin Sergienko (Osnabr?ck). В качестве гостей присутствовали также неизменная участница всех на-ших корпоративных мероприятий Наташа Косарева вместе со своей 18-месячной дочкой Диной – большой любительницей именно семинаров и как раз по сетевому маркетингу. Соответствующий фотоотчет размещен в интернете на сайте www.neue-zeiten.de.
6404-02. Темы докладов были следующие: 4Life - трансфер-факторы, несущие здоровье; Rainbow - лучший в мире многофункциональный очи-ститель воздуха; Amway - крупнейшая в мире МЛМ-сеть; Бесплатная телефонная связь по Германии: ACN охватывает всю Европу; Сравни-тельный анализ продуктов и маркетинг-планов разных MLM-фирм; Электронный воздухоочиститель: атмосфера морского курорта в кварти-ре; Диагностика здоровья по ауре человека и её применение для объективизации оздоравливающих препаратов и устройств; Стратегия нача-ла деятельности в области сетевого маркетинга: формальная процедура регистрации в Arbeitsamt-e, правильность списания прибыли на расхо-ды; Система быстрого самовоспроизводства денег (сеть Meridian-Art); Зарабатывайте деньги с нами. Наша фирма называется ACN.
6404-03. На второй день, 27 марта, состоялось обсуждение некоторых организационных вопросов. В целом это направление деятельности мож-но было бы назвать весьма перспективным, если бы удалось решить вопросы дешевого жилья. Тем не менее следующий семинар было решено провести 1-2 октября и опять в Хайдельберге. И если первый семинар был посвящён обмену информацией о продуктах и маркетинг-планах раз-ных MLM-фирм, то второй семинар было решено посвятить методологическим и организационным вопросам создания собственного бизнеса - формам и методам мотивации («Формы и методы мотивации в бизнесе»). Более подробную информацию о программе семинара, условиях его проведения и участниках мы сообщим позднее. Но уже сейчас готовы принимать заявки и пожелания от желающих участвовать в семинаре.
6405. В литературном мире русскоязычной Германии появился новый продукт: альманах "Семейка". Сначала предоставим слово его основателю Владимиру Авцену. Вот что написано в предисловии к первому выпуску:
"…Уважаемый взрослый и не менее уважаемый маленький читатель! Ты держишь в руках не совсем обычный альманах.
Когда моя девятилетняя дочь после приезда в Германию в разговоре со мной споткнулась посреди фразы и спросила: «Ой, а как это будет по-русски?», я лишний раз убедился, что «вымывание» родного языка из памяти иммигрантских детей – отнюдь не абстрактная проблема. А поскольку чтение – один из главных путей её решения, то подумалось: необходимо литературное издание, которое было бы интересно и мамам, и папам, и их чадам. «Семейка» объединяет под своей обложкой произведения, адресованные как взрослым, так и детям, и, что очень важно, предоставляет страницы для детского творчества. В дальнейшем мы планируем ввести специальные рубрики «Читаем вместе», «На сон грядущий» и другие, а пока хорошо бы, чтобы родители заглянули также в детский раздел и озвучили его малышам. А если лите-ратура для детей при этом окажется, как это часто бывает, интересной людям постарше, то чего ещё желать?
Авторы «Семейки» – писатели, ушедшие и здравствующие, известные и не очень, а также дети от 6 до 17 лет. Стараюсь, чтобы то, что я предлагаю, было достаточно высокого уровня, а в случае, когда речь идёт о начинающих авторах и детях, – нестыдного уровня. Тешу себя надеждой, что мне удастся удержать планку…"
А вот предисловие ко второму изданию: "…Во втором номере нашего альманаха появились новые рубрики «Бардклуб», «Музгостиная», «Го-род, в котором мы...», а значит, расширилась его тематика. Этот выпуск «Семейки» обрёл некоторую, в хорошем смысле слова, семейст-венность: на его страницах одновременно представлены поэт Ольга Бешенковская и фотохудожник Алексей Кузнецов (супруги); учёный-биолог Вениамин Эпштейн, художники Лидия Эпштейн и Татьяна Воронцова (отец-дедушка, дочка и внучка); объединены разной степенью родства и некоторые другие участники альманаха. Признаюсь честно: это получилось случайно. Много внимания в номере уделено бардам. А вот это не случайно. Не знаю, как дальше сложится у нас с «семейственностью», но авторская песня будет представлена в «Семейке» и впредь. Дело не только во вкусах и пристрастиях составителя (хотя и в них тоже). Сейчас поэзия переживает не лучшие времена. Нет, поэтов и при том замечательных, как раз много! Читателей всё меньше и меньше... Барды и исполнители авторских песен, собирая сего-дня пусть не такие, как раньше, но всё ещё довольно большие залы любителей этого жанра, не дают, на мой взгляд, окончательно угас-нуть интересу к поэтическому слову. И это, разумеется, хорошо. Потому что, как сказано кем-то: когда поэзия есть, этого не замечаешь, но стоит ей уйти из нашей жизни - мы начинаем задыхаться... Всех вам благ и до новых встреч!.."
Со своей стороны хочется также отметить неожиданно высокопрофессиональный дизайн издания, несмотря на высокую сложность полиграфии: тут и нотные страницы с текстами песен, и цветные высококачественные портретные вставки, и со вкусом подобранные шрифты, продуманная компоновка, оригинальная цветная обложка. Что же касается содержательной части, то лучше всего в этом убедиться, что называется, воочию:
заказать альманах и получить его по почте. Альманах выходит дважды в год, цена экземпляра 7 евро, годовой подписки - 14 евро. Ответы на все дополнительные вопросы можно получить тут: Wolodymyr Avtsen, Briller Str 150, 42105 Wuppertal, 0202-9463092, 0173-4043281, avtsen@rambler.ru.
6406. Представляем нового члена Клуба NZ:
Перельман Владимир, 1930. В Германии с 1995, из Москвы. Wladimir Perelman, Helwigstr. 35, 64521 Gro? Gerau, 06152-83778, www.vladi-web.de, Vl.Perelman@gmx.de. Факультет журналистики МГУ. Профессиональные интересы: журналистика, в т.ч. фотожурналистика, фотовыставки, соб-ственное исполнение и запись на СD литературных произведений. В прошлом сотрудник музея МХАТ и журнала "Телевидение и радиовещание", публикации в различных изданиях.
6407. Новые брошюры:
173. Букварь по сетевому маркетингу. Как можно зарабатывать деньги, не выходя из дома. Пособие для безработных, пенсионеров и домохозяек.
174. Нормы права в области защиты от дискриминации в Европейском Союзе. Правовая ситуация в области дискриминации в Германии.
175. Тайные коды на упаковках продуктов питания. Информация расшифрована и теперь доступна каждому, кто дорожит СВОИМ ЗДОРОВЬЕМ.
176. Cпециализированные высшие учебные заведения (Fachhochschulen). Особенности, система обучения, оплата, условия обучения. Адреса.
6408. Из почты Клуба NZ.
6408-01. "…Уважаемые господа! Автор этого сообщения - Сергей Львович Игнатьев, 59 лет, профессиональный переводчик португальского язы-ка, работающий в настоящее время на радиостанции «Голос России».
Недавно я стал наследником большого архива фотонегативов, сделанных в 1912-1913 годах. Они были сняты полковником Императорской Рус-ской армии Березиным, геройски погибшим в начале 1-й Мировой войны, поднимая своих солдат а атаку. За свою храбрость и отвагу был удо-стоен погребения в Александрово-Невской лавре Санкт-Петербурга, знаменитой усыпальнице самых выдающихся русских военачальников.
Полковник Березин командовал 43-м полком, расквартированным в Омске, на Юге России, почти на границе с Китаем. Увлечённый и талантли-вый фотолюбитель, он создал архив из примерно 160-180 негативов, снятых на плёнке фирмы «Кодак», почти все размерами 9?13 сантиметров. Практически все негативы хорошего качество, достаточно резкие и хорошей плотности. С них можно делать большие увеличения. (И я сам дома сделал очень неплохие отпечатки, получилось очень здорово.) Основные сюжеты: ежедневная жизнь и быт Омского гарнизона, конские перепра-вы через реку Омь, полевые кухни, солдаты у «пирамидок» оружия, купание солдат и стирка белья в реке, полевой госпиталь, конные марши, стрельба офицеров по мишеням, а также экзотические сцены городской жизни Омска тех времён, живописные аборигены в своих типичных оде-ждах, сценки уличной торговли, животные тех краёв (верблюды, быки…). Очень много сюжетов из домашней, семейной жизни господ офицеров, с жёнами, детьми, пикниками, любимыми собаками, интерьерами домов, картинами и т. п. На одном негативе снят генерал Некрасов, один из будущих предводителей Белого движения. Вся коллекция вложена в специальные конвертики фирменного альбома «Кодак». Имеется и список негативов, написанный рукой полковника Березина. Также сохранились несколько его писем из Действующей армии, в которых он очень трога-тельно разговаривает с женой, даёт ей советы, что делать после неизбежной смерти, которую он предчувствовал, а также объясняет ей причины всех бедствий России и указывает на тех, что в них виновен. Просит её ради детей и её самой снова выйти замуж и жить нормальной жизнью. Сохранилось и описание его героической смерти, составленное врачом 43-го полка, который видел , как погиб полковник Березин. За этот подвиг он был награждён Георгиевским крестом. Есть много документов о семье полковника, особенно о жизни его жены, выпускницы Сорбонны.
Теперь о том, почему я пишу вам это письмо. Я хотел бы увековечить пямять этих людей, этой «соли земли», на которой стоит Россия, и которые без опубликования этих снимков будут навсегда забыты потомками. Это –те люди, которым Россия должны быть вечно признательна. Поэтому мне очень хочется, я мечтаю, чтобы этих людей, чтобы эти простые русские, в основном крестьянские, лица увидели, наконец, их соотечествен-ники. Я могу продать всю эту коллекцию, потому что у меня дома она просто тихо истлеет со временем. И я себе этого никогда не прощу. Цену я прошу за весь архив очень скромную: 5 тысяч долларов. Есть и второй вариант: вы мне поможете в организации на территории вашей страны фотовыставки, а я бы имел какой-то заранее оговорённый процент со стоимости входных билетов. И в этом случае весь архив после окончания выставки останется в ваших руках.
В случае, если это моё сообщение вызовет у вас хоть небольшой интерес, я бы мог сканировать самые типичные сюжеты и прислать вам в элек-тронном виде. Заранее этого сделать не смогу, потому что собственно сканнера у меня нет, а мои доходы очень скромные, на покупку этого ап-парата не хватит. Мои телефоны Москве: 007-095-9506802 (служебный; всегда после обеда) и 007-095-3955959 (звонить поздно вечером).
6408-02. "…Приглашаю членов Клуба "Neue Zeiten", - за щедрые комиссионные, - к продаже моих тренировок различных иностранных языков. Тренировки выгодно отличаются от других способов освоения иностранных языков тем, что они не опираются на память и запоминание. Это моя авторская разработка. Тренировки очень простые и очень эффективны как для самостоятельного тренинга, так и для тренинга вдвоем или в группе. Контакты по телефону 06203-839652 или по е-почте info@paarschool.com, Григорий Олегович Громыко…
6408-03. Канадская иммиграционная фирма “Ariadne Councelling services” предлагает сотрудничество немецким фирмам или частным лицам в области оформления документов для иммиграции в Канаду. Профессиональная иммиграция; иммиграция по семейному спонсорству; бизнес иммиграция. Многолетний опыт в области иммиграции и успешное сотрудничество со многими фирмами в различных частях мира позволяет быть уверенным; что схема работы будет удобна и выгодна для Вас. Мы также готовы к обсуждению различных аспектов сотрудничества. Вла-димир Рудешко, Sales Director for the Canadian Immigration Firm "Ariadne Counselling Services". Киев, 01030, ул.Ивана Франко 25/40 оф 21. Тел. +38 044-5371254. ICQ 203370834, kievgs@voliacable.com, www.chemodan.com.ua, http://www.immigration1services.com/russweb/ru.htm
6408-04. "…Поздравляю всех членов Клуба NZ с 60-летием Победы над фашизмом. Борис Билич, Dortmund…". Мы с удовольствием присоеди-няемся к этим поздравлениям!
6408-05. "…Прошу помочь мне с патентованием и внедрением моего изобретения "Индивидуальный спасатель" для спасения жизни людей во время пожаров в зданиях большой этажности путем их срочной эвакуации без посторонней помощи…". В настоящее время Клуб оказывает кон-кретную помощь этому изобретателю. Нам хотелось бы обратить внимание всех членов Клуба, что мы с удовольствием рассматриваем все по-добные изобретательские проекты. Так что не стесняйтесь, обращайтесь!
6409. Это объявление одного из членов Клуба мы решили вынести за рамки рубрики "Нам пишут" в силу его уникальности.
"…Организация поездок к известным филиппинским целителям. Операции представляет собой почти безболезненное внедрение в тело человека голыми руками хилера, при котором он устраняет энергетически материализованную причину болезни, закрытие места вмешательства без шва, шрама или других видимых последствий операции. Самовнедрение проводится без наркоза, не используется скальпель или другие хирургические инструменты. Во время операции пациент не испытывает никакой боли или дискомфорта. Само внедрение занимает от 1 до 15 минут, количество внедрений определяет сам хилер после осмотра пациента. Помимо операций, в процессе лечения, хилеры часто используют лечение травами, энергетическое лечение (лечение своей энергией), рефлексотерапию, массаж.
Фантастика? Да, но это существует и работает. Многие уже воспользовались этим чудом. Вам предлагается использовать эту, вероятно, послед-нюю возможность для решения сложных проблем здоровья.
Фирма - MEDEG GmbH, Heidelberg, Tel. 06221-905510 - организует туры к знаменитым филиппинским хилерам (целителям). Наши сотрудники имеют самую точную и объективную информацию об этом удивительном явлении, участвуют в организации и проведении лечения, сопровожда-ют Вас к хилерам. Мы организуем туры к известным хилерам, что избавит Вас от попадания к лже-целителям, которые там также встречаются. В стоимость программы входит: проживание в хорошей гостинице в Маниле, питание (полупансион: завтрак/ужин), встреча и проводы в аэропорт, сопровождение к целителю, услуги переводчика, оплата за лечение у хилера. Продолжительность программы 5-6 дней. Более подробную ин-формацию Вы найдете в Интернете по адресу www.medeg.nm.ru..."
К этому Информационному Бюллетеню мы прилагаем банковские формуляры: возможно, кто-то из членов Общества сочтет возмож-ным перечислить немного SPENDE. Будем очень признательны и в следующем ИНФО назовем всех жертвователей поимённо. Только тогда просьба в графе "Verwendungszweck" рядом со словом SPENDE не забыть отчетливо вписать имя плательщика, в точности сов-падающее с именем на конверте, в котором Вы получили наш ИНФО. Будем благодарны за любую сумму, даже за 5 евро! Каждый цент будет потрачен во благо нашего Общества.
Klub NZ, Postfach 105920, 69049 Heidelberg. 06221-164369; 0171-2849825; NZ@neue-zeiten.de; www.neue-zeiten.de, www.exrus.de |
| 11 мая 2005. Разместил: Wiskin
|
Комментариев: 0
| |
|
|
