NEUE ZEITEN

  Новости и сетевые ИНФО Клуба NEUE-ZEITEN

 Панель навигации

 Главная страница
 Обзор ИНФО
 Архивы
 

 Быстрый поиск

 
 

 


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/show_news.php on line 37

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/www/web65/html/neue-zeiten.de/INFO/inc/shows.inc.php on line 33
Н о м е р 57: СЕНТЯБРЬ 2003
5701. Сначала, как всегда, отчет об очередном прошедшем, восьмом по счету, годовом Общем собрании Клуба, которое состоялось 8 июня 2003 года в Хайдельберге.

5701-01. Началось все с того, что Собрание чуть было не сорвалось. Драма разыгралась накануне в пятницу, 6 июня. Мы в конце рабочего дня привычным за 8 лет и уверенным шагом двинулись за ключами от здания, где должно было проходить Собрание. И нашли на месте этого здания нечто похожее на... Берлинский Рейхстаг по его состоянию на 8 мая 1945 года. Картину полной разрухи, выломанных дверных и оконных проемов завершал вид многочисленных строительных лесов вокруг всего дома. На наш предынфарктный телефонный звонок последовал невозмутимый ответ: "Так мы же Вам говорили еще в январе, что у нас ремонт намечается с 1 июня". Вот так у немцев всегда: однажды сказано – и обязательно сделано, будь оно всё неладно!

Пришлось срочно найти запасной вариант и изобретать сигнальный стенд с переадресацией на новое место проведения Собрания и подробной картой. Благо, это было в 10 минутах ходьбы. Все участники оказались на редкость сообразительными и благополучно нашли новую штаб-квартиру. Кто-то даже пошутил, что картой не пользовался, а привычно шел на запах водки и красной икры. Задержка с началом Собрания составила всего лишь полчаса.

5701-02. Собрание прошло, как всегда, очень организованно и оперативно, за что большое спасибо всем присутствующим. Благодаря этому наиболее скучная обязательная часть Собрания прошла очень быстро. Отчет Председателя о проделанной работе и финансовый отчет были единогласно утверждены. Уже по традиции полные финансовые отчеты были выложены открыто для ознакомления с ними всех желающих. К финансовым делам мы еще вернемся, а пока перечислим всех присутствующих. Как и в прошлогоднем отчете о Собрании, это перечисление мы приведем вне связи с общей фотографией, чтобы избежать ошибок идентификации, и в том порядке, в котором присутствующие заполняли листки самозаписи в процессе самого Собрания.

Итак, на Общем собрании присутствовали: Александр Коптяев (Wiesbaden, избран Вторым Председателем Общества), Марк Рабинович (Heidelberg), Яков, Анна и Пётр Гринберг (Augsburg), П.Нойманн и Александр Ногаллер (Bamberg), Евгения Билык (гостья из Ульяновска) и Лариса Янцевич (Kaiserslautern), Борис Билич и Виталий Пекелис (Dortmund), Людмила и Анатолий Шапиро (Nuernberg), Алла Вовшина (Wiesloch), Татьяна Громыко (Edingen-Neckarhausen), Константин Сергиенко (Bad Rothenfelde), Александр Левит (Augsburg), Михаил Рушанов (Frankfurt-am-Main), Яков Кацнельсон (Wiesloch), Вадим Гальперин, Ирина Сафронова, Дмитрий Лернер (все - Heidelberg) Сергей Степанов (Leimen), Игорь Батрак (Viernheim), Владимир Менделев (Dortmund), Владимир и Элла Ликер (Viernheim), Анатолий Шайкевич (Baden-Baden, член Президиума Общества), Владимир Искин (Heidelberg, избран Первым Председателем).

5701-03. Напомним, что в этом году мы должны были сдать финансовые отчеты за 2001 и 2002 годы. Вскоре после отправки отчетов в финанцамт Хайдельберга мы получили продление общественно-полезного статуса нашего Общества, но спустя месяц мы получили запрос относительно основных статей расходов в отчетных годах. Ответ наш состоял из таблицы, которую (раз уж мы ее все равно для ответа финансистам приготовили) публикуем ниже:


Hauptausgabenpositionen Jahr 2001 (DM) Jahr 2002 (Euro)
Postausgaben 2810 3420
Telefon 5950 2360
Gehalt der Mitarbeiter 11550 -
Transportausgaben (Diskussionstreffen innerhalb Deutschlands, Bus- und Bahntickets) 1700 2330
Miete fuer Kopiergeraete 6980 2100
Erwerb von Ausgabematerialien 11120 3720
Miete fuer Raeumlichkeiten 10200 5200
Organisationsausgaben fuer kulturelle, touristische und geschaeftliche Treffen (Ausstellung von Einladungen, Versicherung und Unterbringung von Gaesten aus der GUS etc.) 1000 17000
Andere Ausgaben (Erwerb von Werkzeugen und Materialen fuer die Approbation der zu patentierenden technischen Loesungen; Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements; Kauf von Buechern und Broschueren; einmalige Praemienzahlungen an die Autoren unserer Broschueren; Organisationsausgaben fuer Treffen und Diskussionen in dem Heidelberger Buero; Abfuehrungen an das Finanzamt usw.) 16400 21750

Общие поступления в 2001-м году составили 57417,49 DM, а расходы 67678,64 DM. В 2002-м году соответствующие цифры составляли 51549,60 EUR и 57884,73 EUR. Такой дисбаланс между доходами и расходами тоже вызвал вопросы бдительного финансового ведомства: "...Ausserdem bitte ich noch um Mitteilung wie die Verlu-ste in Hoehe von 10.261,10 DM in 2001 und 6.335,13 Euro in 2002 ausgeglichen wurden..."

Наш ответ сводился к следующему:

"...Zuerst ist es notwendig zu erklaeren, wie ueberhaupt jedes Jahr ein solches Ungleichgewicht entsteht. Die Sache besteht darin, dass wir in unsere alljaehrlichen finanziellen Berichte regelmaessig die Zahlungen einschliessen, die auf unsere Bitte oder Initiative hin von den Mitgliedern unserer Gesellschaft und von unseren Partnern in unseren Filialen in anderen Staedten Deutschlands und in anderen Laendern (GUS) geleistet werden. Nach der Bezahlung unserer Auftraege und Bestellungen fuer IHR Geld, schicken sie die entsprechenden Bons, Rechnungen und Quittungen, die wir dann zu unseren Abrechnungen legen, an uns und aller Logik nach muessten wir diesen Zahlenden IHRE Ausgaben, die auf UNSERE Bitte her erfolgt sind, kompensieren.

Aber zu unserer Freude erlaesst uns die Mehrheit unserer Helfer (die oben genannten Zahlenden in diesen Faellen) die Schulden und verlangt nicht ihre Rueckzahlung. D.h. diese Menschen sind in der Tat Sponsoren unseres Vereins, die keine Freisteuerbescheinigung verlangen.

Kurz gesagt, kann von keinem "ausgeglichen" die Rede sein. Jedes Jahr fangen wir unsere Buchhaltungsabrechnungen von Null an. Ein indirekter Beweis fuer das Obengenannte ist die Tatsache, dass wir die Verluste fuer das vorherige Abrechnungsjahr nie in unsere finanziellen Abrechnungen fuer das naechste Abrechnungsjahr mit einschliessen..."

Мы специально приводим эту переписку дословно, чтобы все нуждающиеся могли воспользоваться нашим опытом и облегчить себе диалог со "своим" финанцамтом.

5701-04. Нижеследующий видеоряд демонстрирует теплую дружественную обстановку, в которой прошло 8-е Общее собрание нашего Общества. На верхнем левом снимке (слева направо): Владимир Искин вместе с не попавшими на общее фото Василием Риттером (тоже Heidelberg), Константином Сергиенко (Bad Rothenfelde) и Татьяной Громыко (Edingen-Neckarhausen). На правом верхнем снимке – инициативная группа специальной поддержки: (слева направо) уже представленный Костя Сергиенко, Вадим Гальперин (Heidelberg), Александр Левит (Augsburg), Анатолий Шайкевич (Baden-Baden), Александр Коптяев (Wiesbaden).

5702. Продолжаем тему Общего собрания и постепенно переходим к другой, не менее важной, теме.

5702-01. Одним из сложных вопросов, обсужденных на Общем собрании, был вопрос о возникшем конфликте с немецким посольством в Киеве (точнее, с его визовым отделом; подробности см. предыдущий ИНФО-56) и о судьбе проектов, почти полностью зависящих от визовой поддержки приглашаемых Клубом деловых и дружественных партнеров из Украины.

Этому вопросу на Собрании было уделено особое внимание. Причина в том, что конфликтовать с подразделением Министерства Иностранных Дел Германии не очень приятно, и руководство Общества решило выслушать различные мнения на эту тему, чтобы подкрепить свои действия решением Общего собрания и тем самым избежать подозрений в личных дрязгах отдельных членов Общества с государственными учреждениями.

В открытой дискуссии приняли участие многие присутствующие. Среди них особенно убедительными были выступления Ларисы Янцевич (Kaiserslautern) и Михаила Рушанова (Frankfurt a.M.). Кстати, Михаил давно сотрудничает на правах референта с хорошо известным в Германии адвокатом Томасом Пуэ, поэтому его мнение отличалось еще и профессиональной компетентностью.

В результате обсуждения было единогласно принято важное принципиальное решение: не нужно пасовать перед посольством и в столь очевидной ситуации, когда налицо оскорбления и неправовые методы решения вопросов, - можно смело отстаивать свою правоту наряду с честью и достоинством.

5702-02. Вооружившись вышеназванным решением Общего собрания, Президент Клуба NZ Владимир Искин улетел в Киев в надежде все-таки реализовать давно спланированную встречу с представителями посольства. По поводу этой встречи мы неоднократно просили посольство, направив туда несколько писем-предложений. Мы также дважды обращались в МИД с просьбой как-то поучаствовать в разрешении конфликта. Но не получили ни от одного из адресатов ни одного ответа.

5702-03. Пропуская все перипетии вышеупомянутой практически бесполезной поездки в Киев, приведем лишь письмо, которое было отправлено в МИД Германии сразу после возвращения В.Искина и из которого многое из пропущенного станет ясно:
Начало цитаты (как всегда у нас для экономии места при цитировании, косая черта означает знак абзаца):

"...Auswaertiges Amt
11013 Berlin
Heidelberg, den 28.07.2003
Sehr geehrte Damen und Herren,

мы подготовили судебный иск к немецкому посольству в Киеве (Украина)

Просим Вашей помощи в определении территориальной организации подсудности этого посольства. То есть подскажите нам, пожалуйста, адрес суда, в который мы должны обратиться с этим иском.

Копию иска прилагаем..."

"...Sehr geehrte Damen und Herren,

Мы приняли решение самостоятельно отстаивать свои интересы, без помощи адвоката, так как мы весьма ограничены в средствах. Поэтому просим извинить, если наши тексты будут не совсем профессиональны. Но мы постараемся быть максимально конкретными.

Суть дела вот в чем.

Деятельность нашего Общества сопряжена с приглашением некоторых членов нашего Общества из Украины в Германию. Для такого рода краткосрочных визитов необхидимо открытие въездных виз. И до некоторых пор у нас с этим не было никаких проблем: все приглашенные наши партнеры и гости из Украины благополучно открывали визы и строго своевременно возвращались домой, ни к кому из них никогда не было претензий со стороны немецких властей.

Но примерно с февраля сего года нам не удалось открыть ни одной визы, ни один из наших партнеров не смог въехать в Германию. В связи с этим нереализованными остались несколько гуманитарных и коммерческих проектов. Мы потерпели немалые финансовые убытки.

Более того, из нескольких независимых источников мы узнаем, что со стороны сотрудников Консульства про нашу организацию и про меня лично распускаются нелепые слухи (криминальная деятельность, проблемы с полицией и т.п.), оскорбляющие наши честь и достоинство. Причем никто из сотрудников посольства не называет своего имени, ссылаясь на какую-то специальную инструкцию.

Но самое странное – мы не можем получить ответа ни на один свой запрос в Консульство Германии в Украине. Мы также дважды обращались в МИД Германии с просьбой помочь нам разобраться в создавшейся ситуации, но и оттуда не получили никакого ответа.

В связи с вышесказанным мы решили обратиться к Вашей помощи для получения ответов на все наши вопросы к Консульству Германии в Киеве. Наши претензии сводятся к следующему:

1. Мы просим обосновать оскорбительные намеки и высказывания сотрудников Консульства в адрес нашего Общества. Письменные свидетельства двух членов нашего Общества (Якушина и Дремов) прилагаются. И либо подтвердить эти обвинения документами, либо принести нам официальные извинения.

2. Из письменного объяснения Якушиной следует, что по вине Консульства (которое дважды заверяло ее, что виза открыта и что можно забирать паспорт с визой и ехать в Германию) она напрасно уволилась преждевременно с работы и вынуждена была несколько месяцев проживать в Киеве за счет средств нашего Общества, так как именно мы предоставляли финансовые гарантии для ее поездки по приглашению УНИ-Дюссельдорфа. В результате наше Общество потеряло 150 евро. Мы считаем, что в этой потере прямая вина Консульства и хотим востребовать с него эти деньги.

3. В продолжение п.2. Наше Verpflichtungserklдrung для Якушиной было признано Консульством недействительным, но без каких-либо оснований. Хотя этот документ был оформлен в Ауслэндерамте Хайдельберга в строгом соответствии с существующим законодательством. Мы прилагаем отказ Консульства и требуем соответствующих разъяснений.

4. Мы в течение двух месяцев пытались назначить термин с кем-нибудь из сотрудников Консульства, предлагали несколько вариантов, приглашали на наш семинар в Киеве, организованный специально по вышеописанным вопросам. Все эти письма прилагаем. Хотя мы не получили ни одного ответа, я был вынужден (в соответствии с нашими собственными заверениями Консульству) вылететь в Киев для участия в этом семинаре. В назначенный день 23.06.2003 никто из сотрудников Консульства так и не пришел к нам (место проведения семинара находится в 7 минутах ходьбы от Консульства). Более того, все мои попытки встретиться с кем-то из сотрудников Консульства в самом здании Консульства в тот же день 23.07.2003 с 14.00 до 16.00 также не увенчались успехом.

Последний факт сам по себе является беспрецедентным: я, гражданин Германии, не могу войти в речевой контакт с кем-нибудь из сотрудников Консульства. Охрана не пустила меня в здание. На все мои просьбы охрана и неизвестный собеседник по домофону отвечали одно и то же: пишите или звоните. Про "пишите" я уже объяснял (ни одного ответа за полгода), а дозвониться до Консульства просто невозможно, это может подтвердить каждый, кто пытался это сделать.

Я просил хотя бы показать мою визитную карточку кому-нибудь из служащих Консульства, чтобы ОНИ (а не охрана!) решили вопрос о возможной встрече. Но и здесь получил отказ.

Вышесказанное означает, что моя поездка в Киев – это зря потраченные деньги. И в этой потере также прямая вина Консульства. Именно эти деньги в размере стоимости авиабилета в оба конца (381 евро, счет прилагаю) я хочу востребовать с Консульства.

5. В дополнение к п.4 мы настаиваем на официальном объяснении Консульства, насколько правомерно отказывать даже в консультации в рабочее время гражданам Германии, находящимся в стране расположения Консульства.

6. Мы также настаиваем на ответе на один из наших самых первых запросов в Консульство, копию которого прилагаем. Речь идет об отказе в краткосрочных туристических визах 122 гражданам Украины (100% отказов!), которые приобрели Versicherungspolicen у фирмы "Sawatski GmbH". Все эти Versicherungspolicen были оплачены из средств нашего Общества, а при шторнировании этих полисов наше Общество потеряло в форме Шторногебюров более 4.000 евро. Мы можем востребовать эти деньги с фирмы-продавца только при наличии разъяснения Консульства о причинах столь массовых отказов в визах, но никто не отвечает нам на наши запросы.

И последнее.

По мнению многих членов нашего Общества (многие перечисленные вопросы обсуждались на нашем годовом Общем собрании 8 июня с.г.) вышеописанное поведение сотрудников Консульства, особенно многомесячное игнорирование всех наших просьб и обращений, можно характеризовать как неприкрытое хамство. Это поведение можно объяснить единственным образом: полная бесконтрольность и безнаказанность консульских чиновников. Именно по этой причине мы решили обратиться к Вашей помощи в удовлетворении перечисленных требований.

Mit freundlichen Gruessen, Dr. Wladimir Iskin, 1.Vorsitzender des Vereins..."

Конец цитаты

5702-04. К нашей радости, на ЭТО письмо ответ из МИДа пришел очень быстро:

"...Sehr geehrte Damen und Herren, das Auswaertige Amt wird die von Ihnen geschilderte Angelegenheit ueberpruefen und hierzu auch die Stellungnahme der Auslandsvertretung in Kiev einholen. Dies wird eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.

Zustaendig fuer Klagen gegen das Auswaertige Amt sind, abhaengig vom Streitgegenstand, das Verwaltungs- oder Landgericht Berlin..."

Наше последнее к настоящему времени письмо в МИД звучало так:

"... Благодарим Вас за Ваш ответ Nr. 100-102.00/3 Kiev от 06.08.2003.

В ответе Вы пишите: "...das Auswaertige Amt wird die von innen geschilderte Angelegenheit ueberpruefen und hierzu auch die Stellungnahme der Auslandsvertretung in Kiev einholen. Dies wird eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen..."

Я прилагаю копию своего предыдущего письма, отправленного Вам вместе со множеством подтверждающих приложений 16.06.2003. Ответа на него мы от Вас не получили. Как не получили ответа и на запрос нашего адвоката еще весной этого года.

В связи с этим нам хотелось бы знать, какой срок подразумеваете Вы под "eine gewisse Zeit"..."

На этот раз мы не намерены ждать ответ месяцами. Уже в ближайшие дни мы будем дозвавниваться до МИДа и в случае, если ситуация вновь окажется подвешенной на неопределенное время, мы сразу обратимся в суд. Будем и впредь держать всех членов Клуба в курсе этой истории.

5702-05. Чтобы закончить этот раздел на оптимистической ноте, сообщаем, что больше всех невольно пострадавшая от этого конфликта Юля Якушина (1981 г.р.), которая имела приглашение на учебу от УНИ Дюссельдорфа и опоздала по вине посольства на языковый экзамен, в конечном итоге все-таки получила (ТОЖЕ не без нашей помощи!) въездную визу в Германию, благополучно закончила двухмесячные языковые курсы в Хайдельберге и на днях уехала к себе домой в Симферополь дожидаться нового приглашения из УНИ для поступления в будущем учебном году. Кстати, оказалось, что эта поездка в Германию была единственной возможностью для Юли повидаться с мамой, последние годы постоянно проживающей в Италии. Их короткая встреча в Валенсии, по словам сдержанной Юли, носила трогательно-родственный характер, а радости мамы не было конца!

5702-06. Итак, как следует из вышесказанного, несмотря на конфликт с посольством, мы все равно нашли способ, как помогать студентам с открытием немецких студенческих виз. Причем безо всяких там Verpflichtungserklaerung-ов. Так что если кому нужно, - обращайтесь!

5703. И все-таки упомянутая в предыдущем разделе поездка В.Искина на Украину не была напрасной.

5703-01. Стратегический партнер Клуба NZ по проекту "Образование за рубежом" – коммерческая фирма "Гольфстрим" – организовал несколько индивидуальных и публичных консультаций в Харькове и в Киеве по различным вопросам проживания и учебы в Германии. Жизнь уже неоднократно показала, что такие консультации пользуются большой популярностью и собирают полные залы (см. верхнее фото справа). А на левом фото мы специально запечатлели одно из рекламных объявлений "Гольфстрима", в котором, как и везде, четко сказано: "Вход свободный". Так что подозрения бдительных консульских работников в нашей финансовой заинтересованности (а если даже и таки-ДА, - так что в этом преступного?!) в данном случае, к сожалению(!), совершенно беспочвены.

5703-02. Но особенно приятно было наблюдать за тем, как молодые кадры, воспитанные в рамках наших совместных проектов, САМИ участвуют в подобных консультациях уже на правах консультантов.

На снимке справа студент Хадельбергского университета Виталий Дрёмов (крайний слева, спиной к нам) делится своими впечатлениями от студенческой жизни в Германии со своими сверстниками.

Мы также успели заметить, что услышанное от своего ровесника и коллеги по судьбе, прошедшего через все преграды, воспринимается консультируемыми с гораздо большим вниманием и доверием, чем наставления "старших товарищей", включая собственных родителей.

5703-03. В заключение этого раздела нельзя не упомянуть об еще одном важном летнем мероприятии: встрече на живописном берегу Киевского моря основных деловых партнеров Ассоциации "NZ-Гольфстрим" из разных городов Украины.

Эта встреча была организована Гольфстримом специально во время приезда Президента Клуба NZ для личного знакомства и обсуждения основных направлений сотрудничества.

На эти несколько часов в Киеве, кроме самих организаторов мероприятия - киевлян и харьковчан, собрались также наши партнеры из Черкасс, Винницы, Кривого Рога.

Несколько часов, проведенных на свежем воздухе за шашлыками, качество которых может сравниться только с закусоном на Общем собрании Клуба (см. выше), оказались чрезвычайно эффективными во всех смыслах...

Спасибо организаторам, хозяевам и всем гостям той незабываемой встречи!

5703-04. В порядке шутливой разрядки этой "выездной темы" мы хотим опубликовать любопытный документ, любезно предоставленный в наше распоряжение молодой харьковской семьей. Это квитанция на оплату коммунальных услуг – конкретно, плата за газ. Особо просим обратить внимание на назначение платежа. Там написано: "Доплата за отсутствие горячей воды". Во, блин, дожили – уже и за "отсутствие" нужно доплачивать!
Но оказалось, что определенная логика в этом есть: коммунальщики предполагают, что при отсутствии горячей воды люди больше пользуются газом. И берут доплату, которую сформулировали так остроумно. Юмористы. Хотя людям уже давно не до смеха.

5704. А теперь расскажем об одной почти смешной истории, как в СНГ дурят народ. Причем с использованием имени "Neue Zeiten" e.V.


5704-01. Все началось с того, что на адрес Клуба начали приходить десятки конвертов от разных людей из Украины с одним и тем же содержимым: Bewerbung для устройства на работу и персональная анкета заявителя. Сначала мы решили, что это какая-то массовая ошибка. Но вскоре пришло письмо такого содержания:

"Дорогие дамы и господа! О Вас мы узнали из интернета. Ко мне в гости приехали родители с Украины и привезли с собой много вопросов и заказов. Чаще всего задаётся вопрос о трудоустройстве в Германии. На этот раз имеется даже открытая реклама по этому поводу, в тексте которой также упоминается "Neue Zeiten e.V." Мой вопрос: Имеете ли Вы к этому какое-либо отношение? Моя очень большая просьба к Вам: помогите нам, пожалуйста, разобраться в этом. "Деньгособирательство" ли это, или же за этим кроется что-то серьёзное. Ответить Вы можете по факсу ... или же по е-мэйл: ... Снежана Куль..."

5704-02. Мы ответили категорическим отказом в каком-либо соучастии нашего Общества в этой афере и попросили Снежану выслать упомянутую в ее письме рекламу. Вот ее содержание (в части, касаемой только NZ; орфография и стилистика сохранены):

"... Здравствуйте! Предлагаем Вам информацию и услуги, благодяря которым Вы сможете детально и официально на контрактной основе по визе, которая даёт право на работу, трудоустроиться в Германии. При этом проезд, визу и другие расходы Вам оплачивает работодатель в Германии. Это реальная возможность трудоустроиться в Германии!!! Наша фирма ООО "Евро-Меркур" является официальным представителем на Украине следующих иностранных фирм ... "Neve Zeiten e.V." – немецкая фирма, и работает на основе договоров с названными выше иностранными фирмами, а также предоставляемой этими фирмами информацией о наличии свободных (вакантных) рабочих мест в Германии для граждан Украины на основе инструкций и рекламных материалов этих фирм. ООО "Евро-Меркур" предлагает вам следующую информацию, полученную от названных немецких фирм: ...Фермерское хозяйство Iskin: 300 гектаров земли, 4 теплиц (общая площадь 8 га), 4400 голов крупного рогатого скота, 6350 свиней, 1000 тысяч кур. Находится: Юго-Западная Германия 99 км до границы с францией. Требуются: трактористы, скотники, рабочие теплиц и т.д. (мужчины и женщины от 18 до 50 лет). Проживание и питание бесплатно. Зарплата 1000-1300 у.е. в месяц.

Чтобы устроиться на работу в эти фермерские хозяйства Вам следует, отправить по их почтовым адресам письмо-заявку (Bewerbungsschreiben) плюс анкету (Lebenslauf) на немецком или английском языках. После рассмотрения ваших документов в этих фирмах (анкеты и письма-заявки) Вам пришлют письмо-ответ с указанием сроков приёма Вас на работу, после этого за 2 месяца до указанного срока приёма Вас на работу Вам придёт контракт на работу, по которому Вы оформляете визу в посольстве, кроме этого работодатель оплатит Вам проезд в Германию и стоимость оформления визы. В Германии находятся на официальной основе с визой, дающей право на работу согласно Федеральной программе развития сельского хозяйства.

Мы предлагаем Вам почтовые адреса названных выше фермерских хозяйств, составление и перевод Вашей анкеты и письма-заявки на немецкий или английский язык, а также 2 книги немецкой фирмы "Neve Zeiten e.V." (Приём на работу в Германии) и (Трудоустройство иностранцев в Германии) благодаря которым вы сможете в дальнейшем сами составить письмо-заявку, анкету, а также узнаете ответы на все вопросы по поводу трудоустройства в Германии. Стоимость наших услуг 275 гривен 00 копеек. Вы оплачиваете после получения от нас всей информации (наложенным платежом).

Внимание – просьба не стоит беспокоить немцев письмами через каждую неделю, это может негативно отразиться на их ответе Вам!!!

Примерно на каждое третье письмо, отправленное в немецкую фирму, приходит положительный ответ (Вас берут на работу), мы даём Вам 4 адреса, поэтому Вам 100% Гарантирован Положительный Ответ!!!

По всем вопросам просьба обращаться письменно по адресу: а/я 2975, г. Харьков 61082.

По оперативным вопросам по тел. (0572) 94-69-64. Телефон может быть занят, поэтому для получения подробного разъяснения лучше пишите.

С уважением к Вам фирма "Евро-Меркур"!!!

Желаем Вам быстрейшего трудоустройства в Германии!!!.."

Комментировать этот бред мы отказываемся. А цель этой публикации – принародно и официально отмежеваться от мошенников и проходимцев.

5705. Продолжая тему о зарубежных и местных "кидалах", следует вспомнить еще два недавних примера:

5705-01. Вот письмо, которое мы направили несколько дней назад в местный Телеком:

"...Мы давно замечаем в подробных распечатках наших телефонных счетов большое количество телефонных "разговоров" на сумму 1-3 цента.

Единственное объяснение, которое можно предположить, - счетчик Телекома включается еще ДО соединения с абонентом, спустя определенное количество зуммеров.

Это предположение подтверждается двумя фактами, не вызывающими у нас сомнений:

- счетчик времени на дисплее нашего телефона включается раньше фактического соединения с вызываемым абонентом; такое происходит очень часто;
- мы зафиксировали точное время нескольких таких ложных "разговоров" и сравнили их с распечаткой: оказалось, что ДА, эти "разговоры" были включены в счет, хотя мы точно знаем, что прервали вызов абонента еще на стадии длинных гудков.

Теперь наши вопросы к Вам: готовы ли Вы подтвердить вышеназванное предположение и (если ДА) соответствует ли это условиям заключенного между нами контракта?.."

Может быть, кто-то еще из членов Клуба замечал подобное? И есть ли какие-нибудь идеи на этот счет: так и должно быть или мы на пороге грандиозного скандала по разоблачению махинаций Телекома?

5705-02. Еще об одном остроумном способе обмана сообщил нам недавно член Клуба из земли Гессен. "Кидала" заказывает у продавца дорогое изделие (например, комплект аппаратуры для приема русского телевидения), получает все бесплатно вместе со счетом на оплату, но вместо оплаты возвращает все назад. Нормально? Не очень, но еще терпимо. Так бывает. Разница лишь в том, что возврат производится... наложенным платежом и деньги поступают на счет недобросовестного покупателя. А у продавца ситуация патовая: ведь отказаться от посылки – потерять еще больше.

5705-03. Уже полгода назад мы встали на защиту женщины, обманутой недобросовестным адвокатом (немкой). Судебное разбирательство продолжается. А месяц назад мы вступились за уже далеко не молодую семью: с них начали вычитать деньги за якобы проданную в России квартиру. Обо всем этом мы будем подробно рассказывать по мере накопления новостей. Но пока, на основе уже приобретенного опыта и учитывая постепенно возрастающее количество проблемных телефонных звонков и писем, у нас возникла идея: не создать ли при Клубе что-то типа Агентства НЛС (Нестандартных Личных Ситуаций), по образу и подобию описанного в новом российском телевизионном сериале, только без юмора, на полном серьезе. И некоторые наиболее очевидные Дела доводить до суда. Ведь оказалось, что наше Общество может само выступать исцом, без подключения адвокатов. И мы начали этим правом активно пользоваться. Какие будут мнения относительно Агентства НЛС?

5705-04. Кстати, мы внимательно следим за серией публикаций члена нашего Общества Ефима Гершензона в журнале "Партнер" по поводу пенсий украинцам, уехавшим на ПМЖ в Германию. А недавно в телефонном разговоре сделали Ефиму деловое предложение: а чего там писать, мы готовы взять под свое крыло судебный иск по этому поводу! Сначала по месту расположения районного собеса Ефима, а потом от инстанции к инстанции – и до Страсбурга. Есть желающие принять личное участие в этой гигантской тяжбе? Тогда и исков соответственно будет несколько. Но это сначала. А потом все они сойдутся все в том же Страсбурге. Ждем откликов на это предложение.

5706. С любопытной инициативой выступил член Клуба Фридрих Ратнер (Friedrich Ratner, Kronenbergstr. 110, 52074 Aachen, 0241-708480, fratner@gmx.de, www.fratner.it-pc.de). Вот, вкратце, его предложение:

"...Я ищу соавторов, имеющих вкус к социологии. Предлагаю написать книгу "Поиск новых организационных форм развития Еврейского Сообщества Германии" или "Варианты развития Еврейского Сообщества Германии." Книга должна быть совокупностью следующих материалов: моя брошюра N132; место религии в современном Израиле - в каком направлении меняется ситуация; какая диаспора в интересах Израиля; социологический портрет Kontingentfluechtling-а Германии в настоящее время; сравнительный анализ Уставов различных Общин (под этот раздел автор есть); сравнительный анализ микроклимата различных Общин; анализ понятий Община и Синагога; уровень религиозности членов еврейских Общин Германии; землячество евреев или Еврейский Дом как одна из возможных альтернативных форм организации Еврейского Сообщества Германии, не исключающих существующие формы; проект Устава Землячества евреев или Еврейского Дома.

Цель книги - предложить новые организационные формы жизни кроме религиозных Общин и соответственно предложить иное распределение средств, затрачиваемых Германией на Еврейское Сообщество (но без их увеличения). Думаю, под написание такой книги можно найти спонсирующий фонд. Книга должна быть на русском и немецком языках, как единное целое. Фридрих Ратнер..."

Мы отдаем себе отчет в том, что описанный выше замысел содержит в себе мину замедленного действия. Которая может через пару лет так рвануть, что мало не покажется. И тем не менее, хотим поддержать инициативу Фридриха по следующим двум причинам: во-первых, чтобы чего-то бояться (или НЕ бояться), нужно (а Фридрих именно это и предлагает) сначала хорошо изучить предмет, то есть провести серьезный социологический анализ состояния проблемы, а любое углубленное научное знание можно лишь приветствовать; во-вторых, нам импонирует то, что Фридрих ищет соратников, партнеров по проекту – такой подход сильно повышает объективность результатов и выводов любых исследований. Здесь нелишним также будет повторить важное замечание самого Фридриха, что ему уже за 70, а в собственных наработках этого проекта он сам предлагает установить этот возраст предельным для участия в руководящих органах гипотетического Землячества, так что в личной заинтересованности этим проектом его автора вряд ли можно подозревать.

Итак, мы – ЗА! И все ЗАинтересованные могут выходить напрямую на Фридриха Ратнера. А мы в любой момент готовы к обсуждению и организационной поддержке этих исследований.

5707. Новые брошюры, изданные в рамках проекта "Брошюры о Германии на русском языке":

155. Трудовой договор: неполная и ограниченная по сроку трудовая занятость.
156. АНТИ-СОЛЖЕНИЦЫН. ДВЕСТИ ЛЕТ КАК ЖИЗНИ НЕТ. Д-р Семён Глейзер. Доклады "Дома ученых". Выпуск 6, Гамбург.
157. Трудовое право. Организация оплаты труда рабочих и служащих. На примере предприятий, охваченных профсоюзом "IG Metall".
158.1. Конституция Германии. Часть 1. Основные права. Федерация и земли. Бундестаг. Бундесрат. Федеральный президент.
158.2. Конституция Германии. Часть 2. Исполнение законов. Правосудие. Финансы. Оборона. Национальный гимн Германии.

Пользуемся также случам, чтобы поздравить члена Клуба профессора Александра Ногаллера (Prof. Alexander Nogaller, Zollnerstr. 90, 96052 Bamberg, 0951-302419) с недавним изданием двух его книг: "Очерки о жизни и деятельности знаменитых врачей" и "Фрагменты 20-го столетия, или Страницы одной жизни".

Спасибо за подарок сигнальных экземпляров Клубу.

Благодарим также Виктора и Татьяну Вернер (Bergheim) за подсказку и предоставление материалов для новой брошюры: двуязычие детей, Ratgeber. Брошюра уже передана в работу.

5708. Представляем новых членов Клубa NZ.

Сахарова Лия, 1932. Из Москвы, 2002. Andrey & Liya Sakharova, Im Rad 50, 79576 Weil-Haltingen, 07621-914862. Образование высшее: Московский институт химического машиностроения. Хобби: история, юриспруденция.

Вальтер Рише, 1937. В Германии с 2002 года. Walter Rische, Weg der Jugend 23, 19258 Boizenburg/E, 038847-33532, rischewg@t-online.de. Иркутский Госуниверситет, кандидат физ.-мат наук (МГУ, Москва). Профессиональные интересы: атмосферное электричество, марковские цепи.

5709. Из почты Клуба NZ.

"...Для инициативных и желающих заработать в МЛМ имеются новые возможности. 06221-7077556 или 0163-4492506..."

"...Витапсихология. Новое, доступное для понимания, направление в психологии и психотерапии! Желающим познакомиться и разрешить свои проблемы взаимоотношения с окружающим миром и самим собой - обращаться: 05424-800474 или koniser@gmx.de."

Из рубрики "Пока верстался номер". Поздравляем студентку Хайдельбергского университета Наталью Косареву,
которую лично знают многие члены Клуба NZ как многолетнего бессменного и неутомимого секретаря нашего Общества.
Сегодня, 6 сентября 2003 года, в день выхода этого ИНФО-57, Наташа впервые стала мамой. Новорожденную назвали Диной.
12 сентября 2003. Разместил: Wiskin
Комментариев: 0

© by NZ Heidelberg, Germany

Powered by CuteNews rus 025 © 2004 (Original by CutePHP)